[Informacje o skrypcie]
; Skrypt wygenerowany przez Aegisub 3.4.2
; http://www.aegisub.org/
Tytuł: Domyślny plik Aegisub
Typ skryptu: v4.00 
Styl zawijania: 0
ScaledBorderAndShadow: tak
Matryca YCbCr: Brak

[Śmieci Projektu Aegisub]
Aktywna linia: 3

[Style V4]
Format: nazwa, nazwa czcionki, rozmiar czcionki, kolor podstawowy, kolor dodatkowy, kolor konturu, kolor tła, pogrubienie, kursywa, podkreślenie, przekreślenie, skalaX, skalaY, odstępy, kąt, styl obramowania, kontur, cień, wyrównanie, marginesL, marginesR, marginesV, kodowanie
Styl: domyślny, Microsoft Yahei, 20 i H00FFFFFF,
Styl: en, Microsoft Yahei, 12 i H00FFFFFF,

[Wydarzenia]
Format: Warstwa, Początek, Koniec, Styl, Nazwa, MarginesL, MarginesR, MarginesV, Efekt, Tekst
Dialog: 0,0:00:05.71,0:00:06.55,Domyślnie,,0,0,0,,Wszystkie wejścia i wyjścia są zabezpieczone,
Dialog: 0,0:00:07.30,0:00:09.68,Domyślny,,0,0,0,,\N{\ren} monitorowany 24/7 przez portiera.
Dialog: 0,0:00:09.84,0:00:12.22,Domyślny,,0,0,0,,Mamy wspólne pranie na trzecim piętrze,
Dialog: 0,0:00:12,35,0:00:13,60,Domyślnie,,0,0,0,,rachunki za wodę obejmują całość \N{\ren} woda jest zawsze wliczona w cenę.
Dialog: 0,0:00:13,72,0:00:16,64,Domyślny,,0,0,0,,Lodówka jest w domu - No i gdzie są sąsiedzi?  \N{\ren} Lodówka jest w mieszkaniu. - Mhm, a sąsiedzi?
Dialog: 0,0:00:16,81,0:00:18,23,Domyślny,,0,0,0,- Sąsiedzi tego pokoju? - Tak \N{\ren} - W tej konkretnej jednostce? - Tak.
Dialog: 0,0:00:18,35,0:00:20,77,Domyślny,,0,0,0,,czy oni są fajni, czy to typ ludzi prowadzących klub książki
Dialog: 0,0:00:20,94,0:00:22,36,Domyślny,,0,0,0,,Wychowywanie chihuahua?  \N{\ren} i adoptować małe szczurze psy?
Dialog: 0,0:00:22,52,0:00:23,65,Domyślny,,0,0,0,,Nie jest wygodnie ujawniać to \N{\ren} Nie jestem pewien, czy mogę ci to powiedzieć.
Dialog: 0,0:00:23,82,0:00:24,90,Domyślny,,0,0,0,- Cóż, jestem z policji. To legalne.
Dialog: 0,0:00:24,98,0:00:26,32,Domyślny,,0,0,0,- Och? Naprawdę legalne?  \N{\ren} – Mhm, prawda?
Dialogue: 0,0:00:26.48,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,- They got a Chihuahua?  \N{\ren} – Mają psy-szczury?
Dialog: 0,0:00:28,36,0:00:29,90,Domyślny,,0,0,0,- Nie. Możesz być spokojny \N{\ren} - Nie. Jesteś dobry.
Dialog: 0,0:00:29,99,0:00:31,07,Domyślnie,,0,0,0,,To jest to. \N{\ren} To jest to.
Dialog: 0,0:00:33,49,0:00:35,54,Domyślny,,0,0,0,,Wejdź \N{\ren} Zaczynamy.
Dialog: 0,0:00:38.37,0:00:40.96,Domyślny,,0,0,0,,Tylko to jest wspólna ściana \N{\ren} A więc to jest jedyna wspólna ściana.
Dialog: 0,0:00:41.04,0:00:42.38,Domyślny,,0,0,0,,Wszystkie urządzenia są aktualne.
Dialog: 0,0:00:42.46,0:00:44.96,Domyślny,,0,0,0,,W pełni wyposażony w centralną klimatyzację i ogrzewanie podłogowe \N{\ren} Klimatyzacja i ogrzewanie są centralne w jednostce.
Dialog: 0,0:00:45.05,0:00:46.05,Domyślny,,0,0,0,- Kiedy mogę się zameldować?  \N{\ren} - Kiedy jest dostępny?
Dialog: 0,0:00:46,21,0:00:47,76,Domyślnie,,0,0,0,- Teraz \N{\ren} - Teraz.
Dialog: 0,0:00:47,88,0:00:50,13,Domyślny,,0,0,0,- Teraz muszę złożyć wniosek, podpisać papier i czekać,
Dialog: 0,0:00:50.26,0:00:54.22,Domyślny,,0,0,0,,Czy powinienem teraz zapłacić gotówką i przeprowadzić się dziś wieczorem?  \N{\ren} czy teraz, jak mogę dać ci gotówkę i wprowadzić się dziś wieczorem?
Dialog: 0,0:00:54,39,0:00:56,68,Domyślny,,0,0,0,- Nie trzeba czyścić pierwotnego miejsca?  \N{\ren} - Nie potrzebujesz czasu na swoim ostatnim miejscu?
Dialog: 0,0:00:56,85,0:00:58,77,Domyślnie,,0,0,0,,- Dzierżawa zakończona. To było krótkotrwałe.
Dialog: 0,0:00:58.89,0:01:00.19,Domyślny,,0,0,0,- Nie musisz pakować bagażu?  \N{\ren} - Nie musisz się pakować?
Dialog: 0,0:01:00.23,0:01:02.40,Domyślny,,0,0,0,- Mam wszystkie swoje rzeczy przy sobie. \N{\ren} - Mam przy sobie wszystkie swoje rzeczy.
Dialog: 0,0:01:04.81,0:01:07.48,Domyślny,,0,0,0,,Wpłać pierwszą lokatę, zapłać trzy plus kaucję i rozlicz się w gotówce \N{\ren} Mogę ci zapłacić pierwszą, ostatnią, kaucję w gotówce
Dialog: 0,0:01:07.65,0:01:09.74,Domyślny,,0,0,0,,o ile będę mógł się wprowadzić dziś wieczorem \N{\ren}, jeśli będę mógł się wprowadzić dziś wieczorem.
Dialog: 0,0:01:09,78,0:01:12,53,Domyślnie,,0,0,0,,Sprawdź mój kredyt. Z kolejnym czynszem nie będzie problemu. \N{\ren} Uruchom mój kredyt. Z resztą jestem dobry.
Dialog: 0,0:01:19.45,0:01:21.62,Domyślny,,0,0,0,,♪ Nie wiesz ♪ \N{\ren} - ♪ Nie wiesz ♪
Dialog: 0,0:01:21,75,0:01:27,42,Domyślny,,0,0,0,,♪ Czy nie jestem dla ciebie wystarczająco dobry? ♪ \N{\ren} ♪ Nie jestem dla ciebie dobry? ♪
Dialog: 0,0:01:27.59,0:01:31.05,Domyślny,,0,0,0,,♪ Nauczyłem się cię tracić ♪ \N{\ren} ♪
Dialog: 0,0:01:31.13,0:01:36.43,Domyślny,,0,0,0,,♪ Nie stać mnie na ♪ \N{\ren} ♪ Nie stać mnie na ♪
Dialog: 0,0:01:36.60,0:01:42.48,Domyślny,,0,0,0,,♪ Rozdarłem moją koszulę, żeby powstrzymać twoje krwawienie ♪ \N{\ren} ♪
Dialog: 0,0:01:44,60,0:01:48,02,Domyślny,,0,0,0,,♪ Ale nic nigdy ♪
Dialog: 0,0:01:48.19,0:01:51.15,Domyślny,,0,0,0,,♪ Zatrzymuje Cię od opuszczenia ♪ \N{\ren} ♪
Dialog: 0,0:01:54.36,0:01:59.16,Domyślny,,0,0,0,,♪ Sam w domu, w pokoju panuje cisza ♪ \N{\ren} ♪ Cicho, kiedy wracam do domu i jestem sam ♪
Dialog: 0,0:02:01.45,0:02:06.84,Domyślny,,0,0,0,,♪ Mógłbym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, lubię to ♪
Dialog: 0,0:02:08.96,0:02:12.22,Domyślny,,0,0,0,,♪ Mógłbym skłamać, powiedzieć, że podoba mi się to, lubię to ♪
Dialog: 0,0:02:15,22,0:02:16,39,Domyślny,,0,0,0,,Hej, jakieś nowe wskazówki?  \N{\ren} - Hej, co słychać?
Dialog: 0,0:02:16,47,0:02:17,89,Domyślny,,0,0,0,,Czego ode mnie chcesz?  \N{\ren} Masz dla mnie coś nowego?
Dialog: 0,0:02:17,97,0:02:19,01,Domyślny,,0,0,0,, - Cześć \N{\ren} - Cześć.
Dialog: 0,0:02:19.18,0:02:21.22,Domyślny,,0,0,0,,Nie Nie ma postępu w sprawie Twojej siostry \N{\ren} Nie. Ja nie. Nic na twoją siostrę.
Dialog: 0,0:02:21,31,0:02:24,60,Domyślny,,0,0,0,,Ale chcę zapytać...czy jest Ci teraz wygodnie?  \N{\ren} Ale chciałem zobaczyć, co teraz robisz?
Dialog: 0,0:02:24,64,0:02:26,02,Domyślnie,,0,0,0,,- Nic. Na służbie. Co?  \N{\ren} - Nic. pracuję. Dlaczego?
Dialog: 0,0:02:26.19,0:02:27.69,Domyślny,,0,0,0,,- Po prostu... \N{\ren} - Po prostu--
Dialog: 0,0:02:27.86,0:02:31.40,Domyślny,,0,0,0,,Chcę cię poprosić o przysługę \N{\ren} Miałem nadzieję, że wyświadczysz mi przysługę.
Dialog: 0,0:02:31,53,0:02:33,61,Domyślny,,0,0,0,,- Wszystko w porządku? - To nie ja. \N{\ren} - Wszystko w porządku? - Tak, to nie ja.
Dialog: 0,0:02:33.78,0:02:35.74,Domyślny,,0,0,0,,Przepraszam, że przeszkadzam \N{\ren} Jestem-- przepraszam, że dzwonię.
Dialog: 0,0:02:35.78,0:02:38.49,Domyślny,,0,0,0,,To jedna z rodzin z organizacji właśnie--
Dialog: 0,0:02:38,62,0:02:39,53,Domyślny,,0,0,0,,Możesz teraz przyjść?  \N{\ren} możesz teraz przyjść?
Dialog: 0,0:02:39.66,0:02:41.49,Domyślny,,0,0,0,- OK, zaraz tam będę \N{\ren} - Tak, już idę.
Dialog: 0,0:02:41.62,0:02:43.91,Domyślnie,,0,0,0,,wyślij mi adres \N{\ren} Wyślij mi adres.
Dialog: 0,0:02:51,34,0:02:54,09,Domyślny,,0,0,0,,Co się stało?  \N{\ren} Hej, co się dzieje?
Dialog: 0,0:02:54.17,0:02:55.47,Domyślny,,0,0,0,- Dziękuję za przybycie \N{\ren} - Dziękuję za przybycie.
Dialog: 0,0:02:55.55,0:02:56.68,Domyślny,,0,0,0,,Przepraszam, naprawdę nie mogę nic na to poradzić \N{\ren} Przepraszam. Nie wiedziałem co robić.
Dialog: 0,0:02:56,80,0:02:57,97,Domyślny,,0,0,0,,- Wszystko w porządku \N{\ren} - Wszystko w porządku.
Dialog: 0,0:02:58.14,0:02:59.18,Domyślny,,0,0,0,,Czy chcesz, żebym interweniował w ramach moich obowiązków służbowych?  \N{\ren} Czy jestem tu jako policja?
Dialog: 0,0:02:59,39,0:03:01,39,Domyślny,,0,0,0,,- Nie wiem. - Przyszedłem tu godzinę temu.
Dialog: 0,0:03:01.56,0:03:02.64,Domyślny,,0,0,0,,Odebrałem telefon od jednej z moich rodzin \N{\ren} Dostałem telefon od jednej z moich rodzin.
Dialog: 0,0:03:02.77,0:03:04.48,Domyślny,,0,0,0,,Syn martwił się o mamę.
Dialog: 0,0:03:04,52,0:03:05,69,Domyślny,,0,0,0,,Przeżywa ciężkie chwile.
Dialog: 0,0:03:05.81,0:03:06.90,Domyślny,,0,0,0,,Ale potem tu przyszedłem, a ona powiedziała, że--
Dialog: 0,0:03:08,65,0:03:09,52,Domyślny,,0,0,0,- Czy to jej dom?  \N{\ren} - Czy to jej dom?
Dialog: 0,0:03:09,65,0:03:10,48,Domyślny,,0,0,0,, - O mój Boże - Sarah?  \N{\ren} - Bóg. - Sara?
Dialog: 0,0:03:10,65,0:03:11,86,Domyślny,,0,0,0,- Tak, to jej dom.
Dialog: 0,0:03:11,94,0:03:13,61,Domyślny,,0,0,0,,Powiedziałem jej, że do ciebie zadzwoniłem, a ona się wściekła.
Dialog: 0,0:03:13,74,0:03:14,82,Domyślny,,0,0,0,,Powiedziałem, że przyjdziesz nieoficjalnie, ale potem...
Dialog: 0,0:03:14,86,0:03:16,32,Domyślny,,0,0,0,,Kto to jest?  \N{\ren} Kto to jest?
Dialog: 0,0:03:17,86,0:03:19,95,Domyślny,,0,0,0,,Zobacz, co zrobiłeś!  \N{\ren} Czy widzisz, co robisz?
Dialog: 0,0:03:21.12,0:03:22.08,Domyślnie,,0,0,0,- Policja!  \N{\ren} - Policja!
Dialog: 0,0:03:23,87,0:03:24,87,Domyślny,,0,0,0,,Policja tu jest!  \N{\ren} Policja!
Dialog: 0,0:03:25.04,0:03:25.91,Domyślny,,0,0,0,-Grady Mówiłem ci, żebyś nie dzwonił na policję!  \N{\ren} - Nie, mówiłem ci, Grady, nie mogą tu być!
Dialog: 0,0:03:26,08,0:03:26,92,Domyślnie,,0,0,0,,- Mamo! - Hej!  \N{\ren} - Mamo! - Hej!
Dialog: 0,0:03:27.04,0:03:28.17,Domyślny,,0,0,0,- Przestań krzyczeć!  \N{\ren} - Przestań krzyczeć!
Dialog: 0,0:03:28,33,0:03:29,29,Domyślny,,0,0,0,,- Co się dzieje? - Wysiadać!  \N{\ren} - Hej, co się dzieje? - Wysiadać!
Dialog: 0,0:03:29,38,0:03:30,84,Domyślny,,0,0,0,,- Mama odłożyła nóż!  \N{\ren} – Mamo, po prostu to odłóż!
Dialog: 0,0:03:30,96,0:03:31,84,Domyślny,,0,0,0,,Co chcesz zrobić nożem?  \N{\ren} Co do cholery z tym zrobisz?
Dialog: 0,0:03:32.00,0:03:33.67,Domyślny,,0,0,0,- Wynoś się! - Nie, nie zbliżaj się \N{\ren} - Wynoś się! - Nie, nie, nie. Zostań z tyłu.
Dialog: 0,0:03:33,80,0:03:34,92,Domyślny,,0,0,0,,- Ona jest moją przyjaciółką, Jemma. - Jestem tu, żeby pomóc. \N{\ren} – To moja przyjaciółka, Jemma. - Jestem tu, żeby pomóc.
Dialog: 0,0:03:34.96,0:03:36.93,Domyślny,,0,0,0,- Jej siostra zaginęła i pracuje w stacji ratunkowej \N{\ren} - Ma zaginioną siostrę. Ona pracuje ze mną.
Dialog: 0,0:03:37,05,0:03:38,80,Domyślny,,0,0,0,,- Chcę tylko pomóc. - Musisz wyjść.
Dialog: 0,0:03:38,97,0:03:39,72,Domyślny,,0,0,0,- Proszę \N{\ren} - Proszę.
Dialog: 0,0:03:39.84,0:03:41.22,Domyślny,,0,0,0,- On...Powiedział, że nie ma policji \N{\ren} - On--on--powiedział, że nie ma policji.
Dialog: 0,0:03:41,35,0:03:43,35,Domyślny,,0,0,0,,Powiedział absolutnie nie! - Proszę pani \N{\ren} Powiedział, że nie ma policji! - Proszę pani.
Dialog: 0,0:03:43.43,0:03:45.31,Domyślny,,0,0,0,- Nie powinienem był ci mówić!  \N{\ren} - Nie powinienem był ci nic mówić!
Dialog: 0,0:03:45,43,0:03:46,56,Domyślnie,,0,0,0,,Mamo!  \N{\ren} Mamo!
Dialog: 0,0:03:46,73,0:03:48,14,Domyślnie,,0,0,0,,Hej! spokój!  \N{\ren} Hej! Hej! Hej!
Dialog: 0,0:03:48,27,0:03:49,15,Domyślny,,0,0,0,,- Mamo, uspokój się!  \N{\ren} - Mamo, uspokój się!
Dialog: 0,0:03:49.23,0:03:50.19,Domyślny,,0,0,0,- OK OK \N{\ren} - W porządku, w porządku.
Dialog: 0,0:03:50.36,0:03:52.19,Domyślny,,0,0,0,,W porządku Wszystko w porządku - proszę!  \N{\ren} Wszystko w porządku, wszystko w porządku. - Proszę!
Dialog: 0,0:03:52,23,0:03:54,61,Domyślnie,,0,0,0,,- Mamo! Czy jesteś szalony?  \N{\ren} - Mamo! Zachowujesz się szalenie!
Dialog: 0,0:03:54,78,0:03:56,03,Domyślny,,0,0,0,,Jeśli znowu sprawisz kłopoty, wyślę cię na przymusową opiekę!  \N{\ren} Zamkniemy Cię na 24 godziny!
Dialog: 0,0:03:56.11,0:03:57.15,Domyślny,,0,0,0,- To się tak nie stanie - Nie rób tego!  \N{\ren} - Nikt tego nie zrobi. - NIE!
Dialog: 0,0:03:57.32,0:03:58.49,Domyślny,,0,0,0,- Znowu cię zamkną!  \N{\ren} - Znowu cię zatrzymają!
Dialog: 0,0:03:58,61,0:03:59,70,Domyślny,,0,0,0,,- Nikt Cię nie zamknie, ok?  \N{\ren} - Nikt tego nie zrobi, jasne?
Dialog: 0,0:03:59,74,0:04:00,91,Domyślny,,0,0,0,,Ty też musisz wziąć oddech.
Dialog: 0,0:04:01.03,0:04:02.41,Domyślny,,0,0,0,,Wszyscy muszą się uspokoić. \N{\ren} Wszyscy muszą się uspokoić.
Dialog: 0,0:04:02,53,0:04:04,20,Domyślny,,0,0,0,, OK?  \N{\ren} W porządku?
Dialog: 0,0:04:04,33,0:04:05,50,Domyślny,,0,0,0,,OK \N{\ren} OK.
Dialog: 0,0:04:05,62,0:04:06,45,Domyślny,,0,0,0,,Sarah, proszę umyj szybę.
Dialog: 0,0:04:06,58,0:04:08,00,Domyślny,,0,0,0,- OK \N{\ren} - Tak, tak.
Dialog: 0,0:04:09,17,0:04:10,33,Domyślny,,0,0,0,- Słuchaj \N{\ren} - Hej.
Dialog: 0,0:04:10.46,0:04:11.96,Domyślny,,0,0,0,,W porządku. Weź głęboki oddech \N{\ren} Wszystko w porządku. Just take a deep breath.
Dialog: 0,0:04:12.09,0:04:13.00,Domyślnie,,0,0,0,,- Nie możesz tu być. - Weź oddech.
Dialog: 0,0:04:13.13,0:04:15.01,Domyślny,,0,0,0,,Jestem tu tylko po to, żeby pomóc, dobrze?
Dialog: 0,0:04:15.05,0:04:16.46,Domyślny,,0,0,0,,- Nie możesz tu być.
Dialog: 0,0:04:16,59,0:04:19,34,Domyślny,,0,0,0,,O mój Boże \N{\ren} O mój Boże.
Dialog: 0,0:04:19,47,0:04:22,22,Domyślny,,0,0,0,,Ty--ty go zabijesz. \N{\ren} Ty... przez ciebie go zabijesz.
Dialog: 0,0:04:22,35,0:04:24,06,Domyślny,,0,0,0,, - Rozumiem \N{\ren} - OK.
Dialog: 0,0:04:24,18,0:04:26,18,Domyślny,,0,0,0,,Jemma, czy możesz... czy możesz mi wyjaśnić
Dialog: 0,0:04:26,35,0:04:27,18,Domyślny,,0,0,0,,Co się stało?  \N{\ren} o czym mówisz?
Dialog: 0,0:04:27,23,0:04:29,23,Domyślnie,,0,0,0,,Nie \N{\ren} Nie.
Dialog: 0,0:04:29,35,0:04:30,65,Domyślny,,0,0,0,,- Co?  \N{\ren} - What?
Dialog: 0,0:04:30.69,0:04:33.11,Domyślny,,0,0,0,, - Jemma mówi, że jej syn przyszedł dziś wieczorem do niej.
Dialog: 0,0:04:33,23,0:04:36,32,Domyślny,,0,0,0,,Zaginął 18 lat. \N{\ren} Zaginął 18 lat.
Dialog: 0,0:04:36,36,0:04:38,95,Domyślny,,0,0,0,- Niemożliwe \N{\ren} - Nie, nie.
Dialog: 0,0:04:50.08,0:04:51.00,Domyślny,,0,0,0,- Czy wierzysz, że ten mężczyzna jest Twoim synem?  \N{\ren} - I wierzysz, że ten mężczyzna był twoim synem?
Dialog: 0,0:04:51,37,0:04:53,71,Domyślny,,0,0,0,,- Był.
Dialog: 0,0:04:53,84,0:04:55,67,Domyślny,,0,0,0,- Grady Byłeś tam?  \N{\ren} - OK. Grady, byłeś tu?
Dialog: 0,0:04:55.80,0:04:57.67,Domyślny,,0,0,0,- Nie. Wyprowadziłem się dawno temu \N{\ren} - Nie. Nie, już tu nie mieszkam.
Dialog: 0,0:04:57.80,0:05:01.51,Domyślny,,0,0,0,,Właśnie przyszedłem podrzucić zakupy \N{\ren} Właśnie przyszedłem podrzucić trochę artykułów spożywczych.
Dialog: 0,0:05:01.63,0:05:02.84,Domyślny,,0,0,0,- Więc nie widziałeś tej osoby?  \N{\ren} - OK, więc nie widziałeś tego mężczyzny?
Dialog: 0,0:05:02,97,0:05:04,68,Domyślny,,0,0,0,- To był Ben. \N{\ren} - To był Ben.
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:06.35,Default,,0,0,0,,Call him by his name \N{\ren} Call him by his name.
Dialog: 0,0:05:06.47,0:05:07.93,Domyślny,,0,0,0,- Nie, nie widziałem go.
Dialog: 0,0:05:08.06,0:05:10.06,Domyślny,,0,0,0,, - Cóż, to dlatego, że nie wierzy, że Ben tu był.
Dialog: 0,0:05:10.23,0:05:11.39,Domyślny,,0,0,0,,Myślę, że zwariowałem \N{\ren} On myśli, że zwariowałem.
Dialog: 0,0:05:11,52,0:05:13,81,Domyślny,,0,0,0,,Wszystko wymyśliłem. \N{\ren} Wszystko to wymyśliłem.
Dialog: 0,0:05:13,94,0:05:16,02,Domyślny,,0,0,0,- Ben pojawia się na Twojej werandzie?  \N{\ren} - OK, Ben przyszedł na twoją werandę?
Dialog: 0,0:05:16.11,0:05:18.61,Domyślny,,0,0,0,,Czy już czas mieć 25 lat?  \N{\ren} Ma teraz 25 lat?
Dialog: 0,0:05:18,69,0:05:21,86,Domyślny,,0,0,0,,Co on dokładnie powiedział Gemma?  \N{\ren} Co dokładnie ci powiedział, Jemma?
Dialog: 0,0:05:21,99,0:05:23,53,Domyślny,,0,0,0,- Że potrzebował pomocy. \N{\ren} - Że potrzebował pomocy.
Dialog: 0,0:05:23,66,0:05:25,66,Domyślny,,0,0,0,, powiedział, że nadal jest z mężczyzną, który go zabrał
Dialog: 0,0:05:25.78,0:05:26.91,Domyślnie,,0,0,0,,tylko kilka minut \N{\ren} i miał tylko kilka minut
Dialog: 0,0:05:27.04,0:05:29.70,Domyślny,,0,0,0,,byłoby źle, gdyby mężczyzna dowiedział się, że go nie ma, ponieważ zauważyłby jego nieobecność.
Dialog: 0,0:05:29.83,0:05:33.17,Domyślny,,0,0,0,,więc muszę natychmiast wyjść \N{\ren} I dlatego musiał szybko wyjść.
Dialog: 0,0:05:33.29,0:05:35.09,Domyślny,,0,0,0,- Nie chce dzwonić na policję?  \N{\ren} - I nie chciał dzwonić na policję?
Dialog: 0,0:05:35.21,0:05:36.71,Domyślnie,,0,0,0,- Nie, nie mógł.
Dialog: 0,0:05:36.84,0:05:39.13,Domyślny,,0,0,0,,Porywacze zabrali też inne dzieci \N{\ren} Ten mężczyzna ma inne dzieci, które zabrał.
Dialog: 0,0:05:39.26,0:05:40.88,Domyślny,,0,0,0,,Wezwanie policji ich zabije \N{\ren} On ich zabije.
Dialog: 0,0:05:41.01,0:05:43.97,Domyślny,,0,0,0,,Mój syn próbuje je uratować, więc nie, nie może tak po prostu wyjść.
Dialog: 0,0:05:44.05,0:05:47.18,Domyślny,,0,0,0,,On... Potrzebuje gotówki. On potrzebuje czasu \N{\ren} On... potrzebował gotówki. Potrzebuje czasu.
Dialog: 0,0:05:47,35,0:05:48,31,Domyślny,,0,0,0,- Rozumiem \N{\ren} - OK.
Dialog: 0,0:05:48,43,0:05:49,68,Domyślny,,0,0,0,- Nie rób tego \N{\ren} - Och, nie rób tego.
Dialog: 0,0:05:49,85,0:05:52,64,Domyślny,,0,0,0,,Nie mów OK tak, jak rozumiesz. \N{\ren} Nie, nie mów OK, tak jakbyś to zrozumiał.
Dialog: 0,0:05:52,77,0:05:54,27,Domyślny,,0,0,0,,Myślisz, że to zmyślam.
Dialog: 0,0:05:54.40,0:05:55.36,Domyślny,,0,0,0,,- Nie \N{\ren} - Nie.
Dialog: 0,0:05:55,48,0:05:56,56,Domyślny,,0,0,0,,- Był tutaj.
Dialog: 0,0:05:56,69,0:05:59,19,Domyślny,,0,0,0,,Był tu już wcześniej. \N{\ren} Był tu już wcześniej.
Dialogue: 0,0:05:59.28,0:06:01.40,Default,,0,0,0,,- What?  \N{\ren} - Co?
Dialog: 0,0:06:01,53,0:06:02,70,Domyślny,,0,0,0,,Co oznacza wcześniej?  \N{\ren} What do you mean before?
Dialog: 0,0:06:02.82,0:06:05.12,Domyślny,,0,0,0,- Był tu trzy razy. \N{\ren} - Był tu trzy razy.
Dialog: 0,0:06:05.28,0:06:08.12,Domyślny,,0,0,0,,Próbuje uciec.
Dialog: 0,0:06:08,24,0:06:09,70,Domyślnie,,0,0,0,,To Ben. \N{\ren} To Ben.
Dialog: 0,0:06:09.83,0:06:11.62,Domyślnie,,0,0,0,, Zapamiętaj piosenkę, którą mu śpiewam każdej nocy \N{\ren} On zna piosenkę, którą śpiewałem mu każdej nocy,
Dialog: 0,0:06:11.79,0:06:13.12,Domyślnie,,0,0,0,,pamiętaj, że nazwałem go „Małą Bańką” \N{\ren}, że nazwałem go Bubbie,
Dialog: 0,0:06:13.29,0:06:14.92,Domyślny,,0,0,0,,Pamiętaj, że została porwana przez zjeżdżalnię na placu zabaw.
Dialog: 0,0:06:15.00,0:06:16.08,Domyślnie,,0,0,0,,To mój chłopak. \N{\ren} To mój chłopiec.
Dialog: 0,0:06:16,25,0:06:20,46,Domyślny,,0,0,0,,Wrócił i musisz mu pomóc. \N{\ren} Wrócił i musisz mu pomóc.
Dialog: 0,0:06:20,55,0:06:24,26,Domyślnie,,0,0,0,,Proszę, to mój chłopak. \N{\ren} Proszę, to mój chłopiec.
Dialog: 0,0:06:24.34,0:06:27.05,Domyślne,,0,0,0,, - Dostosuj wszystkie kamery w okolicy 3551 Winthrop Street \N{\ren} - Oraz inne kamery, które masz w pobliżu 3551 Winthrop.
Dialog: 0,0:06:27,22,0:06:28,22,Domyślnie,,0,0,0,,Dzięki \N{\ren} Dzięki.
Dialog: 0,0:06:38,90,0:06:40,78,Domyślny,,0,0,0,,- Dlaczego wróciłeś?  \N{\ren} – Co tu robisz?
Dialog: 0,0:06:40.90,0:06:43.15,Domyślny,,0,0,0,,- Wyświadcz mi przysługę i sprawdź monitoring \N{\ren} - Przysługę. Właśnie pracuję nad materiałem.
Dialog: 0,0:06:43,24,0:06:47,07,Domyślny,,0,0,0,,- Jak mogę pomóc?  \N{\ren} - Jakiego rodzaju przysługa?
Dialog: 0,0:06:49.12,0:06:51.16,Domyślny,,0,0,0,, - Kobieta wierzy, że jej syn wrócił dziś wieczorem do domu
Dialog: 0,0:06:51.24,0:06:54.50,Domyślny,,0,0,0,,Wracam dziś wieczorem do domu \N{\ren} po 18 latach zaginięcia.
Dialog: 0,0:06:54.58,0:06:56.12,Domyślny,,0,0,0,,Nie jest w dobrym stanie, ale... \N{\ren} Nie wygląda dobrze. Jego--
Dialog: 0,0:07:09.01,0:07:11.81,Domyślny,,0,0,0,,Ktoś był dziś wieczorem w jej domu.
Dialog: 0,0:07:19,81,0:07:21,02,Domyślny,,0,0,0,,- Co zostało znalezione?  \N{\ren} - Znalazłeś coś?
Dialog: 0,0:07:27.86,0:07:30.20,Domyślny,,0,0,0,,Spójrz na to \N{\ren} Spójrz na to.
Dialog: 0,0:07:36,83,0:07:37,96,Domyślny,,0,0,0,- Czy on tu jechał?  \N{\ren} - Pojechał tam?
Dialog: 0,0:07:38.04,0:07:39.46,Domyślny,,0,0,0,- Tak \N{\ren} - Tak.
Dialog: 0,0:07:39,54,0:07:41,96,Domyślnie,,0,0,0,, - Śledź jego pojazd. Dowiedz się, skąd się wziął.
Dialog: 0,0:07:48,30,0:07:50,85,Domyślny,,0,0,0,- To wszystko. Te same znaczniki tymczasowe, co Twój materiał filmowy.
Dialog: 0,0:07:50.93,0:07:52.26,Domyślny,,0,0,0,,Przeszedłem obok. \N{\ren} Przeszedłem obok.
Dialog: 0,0:07:52.43,0:07:53.97,Domyślny,,0,0,0,,Van zaparkowany przed 2213. \N{\ren} Van zaparkowany przed 2213.
Dialog: 0,0:07:54.10,0:07:55.35,Domyślny,,0,0,0,,Właściciel domu jest firmą fasadową \N{\ren} A dom jest własnością LLC.
Dialog: 0,0:07:55.48,0:07:56.52,Domyślnie,,0,0,0,,System mówi, że stał pusty \N{\ren} System mówi, że stał tam pusty
Dialog: 0,0:07:56.60,0:07:58.14,Domyślnie,,0,0,0,,przez sześć miesięcy \N{\ren} przez sześć miesięcy.
Dialog: 0,0:07:58.27,0:07:59.65,Domyślny,,0,0,0,, - pasuje do opisu \N{\ren} - Może pasować.
Dialog: 0,0:07:59.77,0:08:01.11,Domyślny,,0,0,0,,Jemma mówi, że Ben jej powiedział \N{\ren} Jemma mówi, że Ben jej powiedział
Dialog: 0,0:08:01.27,0:08:02.65,Domyślny,,0,0,0,, że nadal mieszka ze swoim porywaczem,
Dialog: 0,0:08:02.73,0:08:04.48,Domyślny,,0,0,0,, że mógł wyjść tylko na krótkie okresy,
Dialog: 0,0:08:04.61,0:08:06.49,Domyślny,,0,0,0,,W domu były inne dzieci \N{\ren}, że były tam dzieci.
Dialog: 0,0:08:06.61,0:08:08.03,Domyślnie,,0,0,0,, - Rysowane są cienie.
Dialog: 0,0:08:08.15,0:08:09.78,Domyślny,,0,0,0,,Musi tam ktoś być \N{\ren} jakieś światło się pali, więc ktoś jest w domu.
Dialog: 0,0:08:12.66,0:08:16.33,Domyślny,,0,0,0,- Brak nakazu przeszukania, tylko pukanie do drzwi \N{\ren} - Ale nie mamy nakazu. Musimy zapukać.
Dialog: 0,0:08:32,80,0:08:34,47,Domyślny,,0,0,0,,- Policja w Chicago Otwórz \N{\ren} - Policja w Chicago. Otwórz.
Dialog: 0,0:08:38,31,0:08:39,77,Domyślny,,0,0,0,,Policja w Chicago \N{\ren} Policja w Chicago.
Dialog: 0,0:08:39.89,0:08:43.48,Domyślny,,0,0,0,,Ktoś musi wyjść na przesłuchanie \N{\ren} Nie możemy opuścić posesji, dopóki z kimś nie porozmawiamy.
Dialog: 0,0:08:50.28,0:08:52.07,Domyślny,,0,0,0,,- O co chodzi?  \N{\ren} - Co się dzieje?
Dialog: 0,0:08:52.24,0:08:53.24,Domyślny,,0,0,0,- Witam pana \N{\ren} - Witam pana.
Dialog: 0,0:08:53,37,0:08:54,66,Domyślny,,0,0,0,,Policja w Chicago \N{\ren} Policja w Chicago.
Dialog: 0,0:08:54,78,0:08:55,91,Domyślny,,0,0,0,,Jestem oficerem Imani. Mówi sierżant Voight \N{\ren} Jestem oficer Imani. To jest sierżant Voight.
Dialog: 0,0:08:55.99,0:08:58.04,Domyślny,,0,0,0,,Proszę wyjdź i mów \N{\ren} Czy możesz wyjść na zewnątrz?
Dialog: 0,0:08:58,12,0:08:59,37,Domyślny,,0,0,0,- Dlaczego?  \N{\ren} - Dlaczego?
Dialog: 0,0:08:59.54,0:09:02.21,Domyślny,,0,0,0,- Tylko kilka pytań, proszę \N{\ren} - Chcemy tylko porozmawiać. Tuż obok.
Dialog: 0,0:09:02,38,0:09:03,25,Domyślny,,0,0,0,- Uh... \N{\ren} - Um--
Dialog: 0,0:09:05.00,0:09:07.92,Domyślny,,0,0,0,,Nie, musi być jakiś błąd. \N{\ren} Nie, musi zaistnieć jakiś błąd.
Dialog: 0,0:09:08.05,0:09:09.22,Domyślny,,0,0,0,,Przepraszam, naprawdę nie wiem, dlaczego tu jesteś \N{\ren} Przepraszam. Nie wiem, dlaczego tu jesteś.
Dialog: 0,0:09:09.34,0:09:10.59,Domyślny,,0,0,0,- Chcę tylko porozmawiać \N{\ren} - Chcę tylko porozmawiać,
Dialog: 0,0:09:10,68,0:09:11,68,Domyślny,,0,0,0,,wyjaśnij kilka rzeczy. \N{\ren} wyjaśnij kilka rzeczy.
Dialog: 0,0:09:11,80,0:09:12,64,Domyślny,,0,0,0,,Czy może wyjść? - No. \N{\ren} Can you come out? - Nie.
Dialog: 0,0:09:12,80,0:09:13,64,Domyślnie,,0,0,0,,Nie mogę wyjść \N{\ren} Nie, nie mogę.
Dialog: 0,0:09:15.89,0:09:17.47,Domyślny,,0,0,0,- Jesteśmy tu, żeby Ci pomóc \N{\ren} - Jesteśmy--jesteśmy tu, żeby Ci pomóc, OK?
Dialog: 0,0:09:20.77,0:09:22.40,Domyślny,,0,0,0,- Proszę wyjdź - Proszę posłuchaj \N{\ren} - Musisz iść. - Nie możemy.
Dialog: 0,0:09:22.52,0:09:24.27,Domyślny,,0,0,0,,proszę podejść \N{\ren} Proszę wyjść na zewnątrz.
Dialog: 0,0:09:26,86,0:09:29,61,Domyślnie,,0,0,0,,Hej! Jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc!  \N{\ren} Hej! Hej, jesteśmy tutaj, aby pomóc!
Dialog: 0,0:09:32,66,0:09:33,49,Domyślny,,0,0,0,,- Torres, awaria \N{\ren} - Torres, awaria.
Dialog: 0,0:09:35.87,0:09:36.91,Domyślny,,0,0,0,,Uspokój się, wszystko w porządku \N{\ren} Hej. Hej, hej, hej, hej, u ciebie wszystko w porządku.
Dialog: 0,0:09:37.04,0:09:37.91,Domyślny,,0,0,0,,W porządku \N{\ren} Wszystko w porządku.
Dialog: 0,0:09:38.04,0:09:39.00,Domyślny,,0,0,0,,W porządku - Nie!  \N{\ren} Wszystko w porządku. - NIE.
Dialog: 0,0:09:39.12,0:09:40.21,Domyślny,,0,0,0,,Po prostu uspokój się \N{\ren} Po prostu się uspokój.
Dialog: 0,0:09:40.29,0:09:41.29,Domyślny,,0,0,0,- Czy jest ktoś jeszcze w pokoju?  \N{\ren} - Hej, jest tu ktoś jeszcze?
Dialog: 0,0:09:41.41,0:09:42.08,Domyślny,,0,0,0,- Nie Nie - Jesteśmy tu, aby pomóc \N{\ren} - Nie, nie, nie, nie. - Jesteśmy tu, żeby pomóc, OK?
Dialog: 0,0:09:42,25,0:09:43,42,Domyślny,,0,0,0,- Brak \N{\ren} - Nie.
Dialog: 0,0:09:43,54,0:09:44,92,Domyślny,,0,0,0,- Czy jest ktoś jeszcze? - Nie \N{\ren} - Czy jest tu ktoś jeszcze? - NIE.
Dialog: 0,0:09:45.04,0:09:46.67,Domyślny,,0,0,0,- Czy dlatego się boisz? Czy jest ktoś w domu?  \N{\ren} – Czy dlatego się boisz? Czy jest tu ktoś jeszcze?
Dialog: 0,0:09:46,80,0:09:47,80,Domyślnie,,0,0,0,, - Dom jest czysty, Torres. - Nie zrobimy ci krzywdy.
Dialog: 0,0:09:47,92,0:09:49,09,Domyślny,,0,0,0,- Wejdź. - Jesteśmy tu, żeby Ci pomóc.
Dialog: 0,0:09:49,21,0:09:50,30,Domyślny,,0,0,0,,Nie zrobię Ci krzywdy - nie przychodź tutaj!  \N{\ren} Hej, nie zrobię ci krzywdy. - NIE.
Dialog: 0,0:09:50.42,0:09:51.38,Domyślnie,,0,0,0,,nie musisz się tym martwić!  \N{\ren} Nie potrzebuję twojej pomocy!
Dialog: 0,0:09:51,55,0:09:52,51,Domyślny,,0,0,0,, - Uspokój się - Hej, hej, hej!  \N{\ren} - Uspokój się. - Hej, hej, hej!
Dialog: 0,0:09:52,68,0:09:54,84,Domyślny,,0,0,0,- Uspokój się.
Dialog: 0,0:09:54.97,0:09:56.10,Default,,0,0,0,,- Imani, jakie były deskryptory Bena \N{\ren} - Imani, jakie były deskryptory Bena
Dialog: 0,0:09:56,22,0:09:57,81,Domyślny,,0,0,0,,Jakie są cechy fizyczne?  \N{\ren} w związku z jego zgłoszeniem zaginięcia?
Dialog: 0,0:09:57,93,0:09:59,47,Domyślny,,0,0,0,,- Co? - Charakterystyka fizyczna?  \N{\ren} - Co? - Jakie były jego deskryptory?
Dialog: 0,0:09:59,60,0:10:02,98,Domyślny,,0,0,0,- Miał znamię na lewym obojczyku.
Dialog: 0,0:10:08,36,0:10:09,78,Domyślny,,0,0,0,,- Nie jesteś Benem. \N{\ren} – Nie jesteś Benem.
Dialog: 0,0:10:09,90,0:10:10,94,Domyślny,,0,0,0,,Nie jesteś Benem. \N{\ren} Nie jesteś Benem.
Dialog: 0,0:10:11.07,0:10:12.24,Domyślnie,,0,0,0,,Hej!  \N{\ren} Hej!
Dialog: 0,0:10:12,32,0:10:13,74,Domyślny,,0,0,0,,Kim do cholery jesteś?  \N{\ren} Kim do cholery jesteś?
Dialog: 0,0:10:13,91,0:10:15,53,Domyślnie,,0,0,0,,Powiedz!  \N{\ren} Co?
Dialog: 0,0:10:23.29,0:10:24.17,Domyślny,,0,0,0,,- Wykorzystałeś smutek matki \N{\ren} - Wykorzystałeś smutek matki
Dialog: 0,0:10:25.46,0:10:26.96,Domyślny,,0,0,0,,oszukanie tysięcy dolarów w uzależnienie od narkotyków \N{\ren} za kilka tysięcy w gotówce, żebyś mógł się naćpać.
Dialog: 0,0:10:27.09,0:10:29.00,Domyślny,,0,0,0,,Mogłeś przynajmniej podać mi swoje prawdziwe imię i nazwisko.
Dialog: 0,0:10:34,38,0:10:35,93,Domyślny,,0,0,0,,Nie proszę o twojego cholernego pierworodnego.
Dialog: 0,0:10:36.05,0:10:37.26,Domyślny,,0,0,0,,Czy tak trudno podać nazwę?  \N{\ren} Proszę o twoje imię.
Dialog: 0,0:10:37.39,0:10:39.43,Domyślny,,0,0,0,,- Bracie \N{\ren} - Bracie, im dłużej siedzisz w ciszy,
Dialog: 0,0:10:39,51,0:10:40,93,Domyślny,,0,0,0,,Im gorzej to będzie dla Ciebie. \N{\ren} tym gorzej to będzie dla ciebie.
Dialog: 0,0:10:43.48,0:10:45.06,Domyślny,,0,0,0,,Nie odzywaj się więcej \N{\ren} Nic nie mówisz,
Dialog: 0,0:10:45.19,0:10:46.90,Domyślny,,0,0,0,,Załóżmy, że jesteś wspólnikiem w porwaniu \N{\ren} Zakładamy, że wiedziałeś o porwaniu
Dialog: 0,0:10:46.98,0:10:49.32,Domyślnie,,0,0,0,,nie udało się zgłosić informacji \N{\ren}, ponieważ byłeś w to zaangażowany.
Dialog: 0,0:10:49,44,0:10:51,99,Domyślny,,0,0,0,,- Slajd, piosenka, imię, które nadała mu matka,
Dialog: 0,0:10:52,11,0:10:54,61,Domyślny,,0,0,0,"Mała bańka" Skąd wiesz?  \N{\ren} Bubbie, skąd to wszystko wiedziałeś?
Dialog: 0,0:11:00.87,0:11:02.70,Domyślny,,0,0,0,- W porządku, w porządku, niech będzie po swojemu.
Dialog: 0,0:11:02.79,0:11:04.00,Domyślny,,0,0,0,,Zakładamy teraz, że byłeś bezpośrednio zaangażowany \N{\ren} Teraz zakładamy, że byłeś
Dialog: 0,0:11:04.08,0:11:06.00,Domyślnie,,0,0,0,,aktywny uczestnik tego porwania.
Dialog: 0,0:11:06.08,0:11:08.25,Domyślny,,0,0,0,,Traktuj jako wspólnika Rozdanie \N{\ren} Będziemy cię tak traktować. Podaj mi rękę.
Dialog: 0,0:11:08,38,0:11:10,55,Domyślny,,0,0,0,,Podaj mi rękę.
Dialog: 0,0:11:10,63,0:11:11,96,Domyślny,,0,0,0,,Drugi \N{\ren} Drugi.
Dialog: 0,0:11:16,84,0:11:19,30,Domyślny,,0,0,0,- Byłby młody, kiedy uprowadzono Bena Kurtwrighta.
Dialog: 0,0:11:19,43,0:11:20,51,Domyślny,,0,0,0,- Nie taki młody. \N{\ren} - Nie taki młody.
Dialog: 0,0:11:20,64,0:11:21,56,Domyślny,,0,0,0,,\N{\ren} Nie znamy nawet jego prawdziwego wieku.
Dialog: 0,0:11:21,68,0:11:22,97,Domyślny,,0,0,0,,Zdecydowanie nie wygląda na 25 lat.
Dialog: 0,0:11:23.14,0:11:24.85,Domyślny,,0,0,0,,To też kłamie \N{\ren} To znaczy, on też kłamie w tej sprawie.
Dialog: 0,0:11:24,98,0:11:26,39,Domyślny,,0,0,0,- Odcisk palca nie jest jeszcze dopasowany?  \N{\ren} – Nadal nie ma dopasowania na jego odciskach?
Dialog: 0,0:11:26.56,0:11:27.85,Domyślny,,0,0,0,, - Sprawdzono bazę danych krajowych, brak rekordu \N{\ren} - Przepuściłem go przez krajowe. Nie ma go w systemie.
Dialog: 0,0:11:27,98,0:11:29,52,Domyślny,,0,0,0,,Wyniki DNA wciąż czekają... \N{\ren} Wciąż czekają na wyniki DNA, ale...
Dialog: 0,0:11:29,69,0:11:30,90,Domyślny,,0,0,0,- Tak... \N{\ren} - Wh--
Dialog: 0,0:11:31.02,0:11:32.28,Domyślnie,,0,0,0,,pojechał tą furgonetką do domu Jemmy.
Dialog: 0,0:11:32,44,0:11:33,61,Domyślny,,0,0,0,,Możemy przynajmniej to wyśledzić.
Dialog: 0,0:11:33,78,0:11:35,32,Domyślny,,0,0,0,,- Samochód został zajęty. Tymczasowa tablica rejestracyjna była fałszywa \N{\ren} – Zabezpieczyliśmy ją. Tagi tymczasowe były fikcyjne.
Dialog: 0,0:11:35.49,0:11:37.16,Domyślny,,0,0,0,,VIN wrócił gorący, skradziony z Lawndale. \N{\ren} VIN wrócił gorący, skradziony z Lawndale.
Dialog: 0,0:11:37.32,0:11:38.87,Domyślny,,0,0,0,- Gdzie był dom, w którym był aresztowany?  \N{\ren} – A gdzie go zlokalizowałeś?
Dialog: 0,0:11:39.03,0:11:40.41,Domyślny,,0,0,0,, - Sprawdzanie firmy fasadowej właściciela \N{\ren} - Prowadzę spółkę LLC, która jest właścicielem tego miejsca.
Dialog: 0,0:11:40.49,0:11:41.91,Domyślny,,0,0,0,,Wszyscy pracownicy, ale... \N{\ren} Wszyscy pracownicy, ale...
Dialog: 0,0:11:43.33,0:11:44.54,Domyślny,,0,0,0,,Dom był pierwotnie pusty \N{\ren} To znaczy, to miejsce było puste.
Dialog: 0,0:11:44,66,0:11:46,16,Domyślny,,0,0,0,,Mógł przejść obok,
Dialog: 0,0:11:46.29,0:11:48.75,Domyślny,,0,0,0,,zajmował pusty dom, kiedy go znaleziono \N{\ren} przejechał obok niego i zdecydował się tam powiesić
Dialog: 0,0:11:48.88,0:11:50.21,Domyślny,,0,0,0,,Specjalnie używany do oszukiwania pogrążonych w żałobie matek \N{\ren} i zawracania głowy pogrążonej w żałobie kobiecie.
Dialog: 0,0:11:50,38,0:11:51,67,Domyślny,,0,0,0,- Tak \N{\ren} - Tak.
Dialog: 0,0:11:51.75,0:11:52.67,Domyślny,,0,0,0,, - Nie martw się, ustalimy jego tożsamość \N{\ren} - Słuchaj, znajdziemy jego imię.
Dialog: 0,0:11:52,80,0:11:54,42,Domyślny,,0,0,0,,To tylko kwestia czasu. \N{\ren} To tylko kwestia czasu.
Dialog: 0,0:11:56,13,0:11:58,09,Domyślny,,0,0,0,- Ale teraz musisz-- - Tak, ja--
Dialog: 0,0:11:58,22,0:12:01,39,Domyślny,,0,0,0,,Muszę powiedzieć tej kobiecie, że jej syn nie wrócił do domu.
Dialog: 0,0:12:01,55,0:12:02,43,Domyślny,,0,0,0,,Tak \N{\ren} Tak.
Dialog: 0,0:12:28,16,0:12:29,42,Domyślny,,0,0,0,- Hej \N{\ren} - Hej.
Dialog: 0,0:12:29,54,0:12:31,08,Domyślny,,0,0,0,,- Czy możesz wejść?  \N{\ren} - Czy mogę wejść?
Dialog: 0,0:12:31.17,0:12:32.63,Domyślny,,0,0,0,- proszę \N{\ren} - Tak.
Dialog: 0,0:12:35,63,0:12:37,88,Domyślny,,0,0,0,,Mama?  \N{\ren} Hej, mamo?
Dialog: 0,0:12:37,97,0:12:40,22,Domyślny,,0,0,0,,- Znalazłeś go? Czy wszystko z nim w porządku?  \N{\ren} - Znalazłeś go? Czy wszystko z nim w porządku?
Dialog: 0,0:12:50.10,0:12:53.27,Domyślny,,0,0,0,- Nie, Jemma, nie znalazłem twojego syna.
Dialog: 0,0:12:53,44,0:12:55,32,Domyślny,,0,0,0,,Ale znalazłem mężczyznę, który przyszedł tu wczoraj wieczorem,
Dialog: 0,0:12:55.40,0:12:56.48,Domyślnie,,0,0,0,,ten mężczyzna nie jest Benem \N{\ren}, ale ten człowiek nie jest Benem.
Dialog: 0,0:12:58,24,0:12:59,86,Domyślny,,0,0,0,,Nie, nie rozumiesz \N{\ren} Nie, nie, nie rozumiesz.
Dialog: 0,0:12:59,99,0:13:01,95,Domyślnie,,0,0,0,,- Nie ja... \N{\ren} - Nie, ja--
Dialog: 0,0:13:02.03,0:13:04.45,Domyślny,,0,0,0,,Rozumiem \N{\ren} Tak.
Dialog: 0,0:13:04.62,0:13:07.00,Domyślne,,0,0,0,,Wyniki badań DNA mężczyzny zeszłej nocy \N{\ren} Znalazłem mężczyznę, który odwiedził Cię zeszłej nocy.
Dialog: 0,0:13:07.16,0:13:10.17,Domyślny,,0,0,0,,\N{\ren} Przetestowaliśmy jego DNA. To nie jest mecz dla Bena.
Dialog: 0,0:13:10.29,0:13:14.13,Domyślnie,,0,0,0,,To nie on. \N{\ren} To nie on.
Dialog: 0,0:13:14,29,0:13:17,17,Domyślnie,,0,0,0,- Niemożliwe \N{\ren} - Nie.
Dialog: 0,0:13:17.30,0:13:18.63,Domyślny,,0,0,0,- Uważamy, że był tu po gotówkę.
Dialog: 0,0:13:18,72,0:13:21,30,Domyślnie,,0,0,0,- Nie. \N{\ren} - Nie.
Dialog: 0,0:13:24,93,0:13:26,47,Domyślny,,0,0,0,,O mój Boże \N{\ren} Och.
Dialog: 0,0:13:26,64,0:13:28,48,Domyślnie,,0,0,0,- Nie \N{\ren} - Nie.
Dialog: 0,0:13:28,56,0:13:29,85,Domyślnie,,0,0,0,,Nie ty \N{\ren} Nie ty.
Dialog: 0,0:14:11,56,0:14:16,06,Domyślny,,0,0,0,,- Skąd miałby wiedzieć?  \N{\ren} - Skąd on wiedział?
Dialog: 0,0:14:16.15,0:14:17.52,Domyślny,,0,0,0,,Szczegóły, które powiedział \N{\ren} Powiedziałem ci, co powiedział.
Dialog: 0,0:14:17,61,0:14:21,86,Domyślny,,0,0,0,,Pseudonim utworu Slajd \N{\ren} On--piosenka, moje imię dla niego, slajd.
Dialog: 0,0:14:22.03,0:14:23.15,Domyślny,,0,0,0,,Nigdy nie udostępnialiśmy tego publicznie.
Dialog: 0,0:14:23,28,0:14:25,45,Domyślny,,0,0,0,,Nigdy tego nie mówiłem na antenie, ani razu.
Dialog: 0,0:14:25,57,0:14:26,57,Domyślny,,0,0,0,- Wiem \N{\ren} - Wiem.
Dialog: 0,0:14:26,70,0:14:29,49,Domyślny,,0,0,0,- Ten człowiek zna mojego Bena. \N{\ren} - Ten człowiek zna mojego Bena.
Dialog: 0,0:14:29.62,0:14:31.75,Domyślny,,0,0,0,- Może znać historię porwania Twojego syna \N{\ren} - Uważamy, że ma wiedzę na temat porwania Twojego syna.
Dialog: 0,0:14:31,87,0:14:33,25,Domyślny,,0,0,0,- On ma więcej niż tylko wiedzę.
Dialog: 0,0:14:33.42,0:14:35.46,Domyślny,,0,0,0,,Przyszedł do mnie specjalnie \N{\ren} Przyszedł do mnie.
Dialog: 0,0:14:35,54,0:14:36,84,Domyślny,,0,0,0,- Cóż, tak, ponieważ on--
Dialog: 0,0:14:36,96,0:14:38,84,Domyślny,,0,0,0,,- Za gotówkę Wiem \N{\ren} - Za gotówkę. Nie, wiem.
Dialog: 0,0:14:38,92,0:14:41,72,Domyślny,,0,0,0,,Rozumiem, kochanie. Ale ja... ja...
Dialog: 0,0:14:41,84,0:14:43,47,Domyślny,,0,0,0,,wybrał mnie \N{\ren} wybrał mnie.
Dialog: 0,0:14:43.59,0:14:45.43,Domyślny,,0,0,0,,Tyle kłamców, a on przyszedł do mnie \N{\ren} Mógł wybrać kogokolwiek do oszukania, ale przyszedł do mnie.
Dialog: 0,0:14:45.55,0:14:49.43,Domyślny,,0,0,0,,Muszą istnieć jakieś wskazówki \N{\ren} Coś musiało go tu przyprowadzić.
Dialog: 0,0:14:49,56,0:14:51,73,Domyślny,,0,0,0,,On musi wiedzieć, gdzie jest mój chłopak.
Dialog: 0,0:14:51,85,0:14:53,73,Domyślny,,0,0,0,,这依然是线索 \N{\ren} Ja-to wciąż trop.
Dialog: 0,0:14:55.81,0:14:57.90,Domyślny,,0,0,0,,Mogę pomóc \N{\ren} Mogę pomóc.
Dialogue: 0,0:14:57.98,0:15:00.07,Default,,0,0,0,,I know that man, whoever he is, I have--
Dialog: 0,0:15:00.15,0:15:01.65,Domyślny,,0,0,0,,Rozmawiałem z nim, płakałem z nim.
Dialog: 0,0:15:01,78,0:15:03,95,Domyślny,,0,0,0,,Czy mogę go przekonać do pomocy? Czy się przyznał?  \N{\ren} Mogę go przekonać do pomocy. Czy już pomógł?
Dialog: 0,0:15:04.11,0:15:05.95,Domyślny,,0,0,0,- Jeszcze nie \N{\ren} - Nie, jeszcze nie.
Dialog: 0,0:15:06.07,0:15:07.45,Domyślnie,,0,0,0,,nie chce mówić \N{\ren} On... on nie mówi.
Dialog: 0,0:15:07,53,0:15:09,33,Domyślny,,0,0,0,- W takim razie muszę pomóc. \N{\ren} - W takim razie muszę pomóc.
Dialog: 0,0:15:09,45,0:15:11,49,Domyślny,,0,0,0,,Mogę go przekonać, żeby powiedział nam, gdzie jest mój chłopiec.
Dialog: 0,0:15:11,62,0:15:14,75,Domyślnie,,0,0,0,,Proszę \N{\ren} Proszę. Proszę, mogę.
Dialog: 0,0:15:14,87,0:15:16,29,Domyślny,,0,0,0,,Pozwól mi spróbować \N{\ren} Pozwól mi spróbować.
Dialog: 0,0:15:22,96,0:15:25,05,Domyślny,,0,0,0,,Masz zmarszczki \N{\ren} Masz zmarszczki.
Dialog: 0,0:15:27,84,0:15:30,60,Domyślny,,0,0,0,,więc... \N{\ren} Ty--
Dialog: 0,0:15:33.22,0:15:36.98,Domyślny,,0,0,0,,Nie chciałeś wchodzić do domu \N{\ren} Dlatego nie chciałeś wchodzić do domu.
Dialog: 0,0:15:37.15,0:15:40.15,Domyślny,,0,0,0,,Chcę tylko stać na werandzie w ciemności \N{\ren} Dlaczego musiałeś pozostać na werandzie w ciemności.
Dialog: 0,0:15:43,36,0:15:46,28,Domyślny,,0,0,0,,W porządku \N{\ren} Wszystko w porządku.
Dialog: 0,0:15:46,40,0:15:48,82,Domyślny,,0,0,0,,Rozumiem \N{\ren} Rozumiem.
Dialog: 0,0:15:50.78,0:15:53.54,Domyślny,,0,0,0,,Musiałeś być taki... \N{\ren} Musiałeś być taki...
Dialog: 0,0:15:53,66,0:15:56,25,Domyślnie,,0,0,0,,Rozpacz \N{\ren}zdesperowany.
Dialog: 0,0:15:56.41,0:15:59.33,Domyślny,,0,0,0,,potrzebuję pieniędzy \N{\ren} Musiałeś bardzo potrzebować pieniędzy
Dialog: 0,0:15:59.46,0:16:02.25,Domyślny,,0,0,0,,\N{\ren}, żeby mnie w ten sposób oszukać.
Dialog: 0,0:16:03.59,0:16:07.26,Domyślny,,0,0,0,,To naprawdę nie ma znaczenia \N{\ren} I jest OK.
Dialog: 0,0:16:09.09,0:16:11.26,Domyślny,,0,0,0,,Wybaczam ci \N{\ren} Wybaczam ci.
Dialog: 0,0:16:13,60,0:16:16,43,Domyślny,,0,0,0,,Ale proszę \N{\ren} - Ale proszę,
Dialog: 0,0:16:16.60,0:16:19.85,Domyślny,,0,0,0,,Jeśli możesz pomóc mojemu chłopcu, musisz... \N{\ren} Jeśli możesz pomóc mojemu chłopcu, musisz.
Dialog: 0,0:16:21,94,0:16:23,86,Domyślny,,0,0,0,,Zrób teraz właściwą rzecz \N{\ren} Musisz teraz zrobić właściwą rzecz.
Dialog: 0,0:16:25.74,0:16:27.82,Domyślny,,0,0,0,,powiedz mi, gdzie jest mój Ben \N{\ren} I powiedz mi, gdzie jest mój Ben.
Dialog: 0,0:16:30,62,0:16:33,49,Domyślny,,0,0,0,,Wiem, że wiesz. \N{\ren} Wiem, że wiesz.
Dialog: 0,0:16:33.58,0:16:35.20,Domyślny,,0,0,0,,Musisz być pewien... \N{\ren} Musi być część ciebie, która--ta--
Dialog: 0,0:16:35.33,0:16:37.96,Domyślny,,0,0,0,, też chcę mi powiedzieć \N{\ren}, który chciał mi powiedzieć,
Dialog: 0,0:16:38.04,0:16:40.96,Domyślny,,0,0,0,,Przyszedłeś do mnie, ponieważ chciałeś go uratować \N{\ren}, aby mu pomóc, co doprowadziło cię do mnie.
Dialog: 0,0:16:41.08,0:16:43.46,Domyślny,,0,0,0,,Proszę \N{\ren} Więc proszę, powiedz mi.
Dialog: 0,0:16:43,59,0:16:45,46,Domyślnie,,0,0,0,,Proszę \N{\ren} Proszę.
Dialog: 0,0:16:45,63,0:16:48,01,Domyślny,,0,0,0,,Wiem, że wiesz, gdzie on jest.
Dialog: 0,0:16:48.17,0:16:50.18,Domyślny,,0,0,0,,Musiał ci to wszystko powiedzieć.
Dialog: 0,0:16:50.30,0:16:53.14,Domyślny,,0,0,0,,Wiesz jak bardzo za mną tęskni. \N{\ren} Wiesz, jak bardzo za mną tęskni.
Dialog: 0,0:16:53.30,0:16:55.14,Domyślny,,0,0,0,,Czas wrócić do domu!  \N{\ren} Musi wrócić do domu!
Dialog: 0,0:16:55.27,0:16:56.73,Domyślnie,,0,0,0,,On potrzebuje swojej matki!  \N{\ren} On potrzebuje swojej matki!
Dialog: 0,0:16:56,85,0:16:57,77,Domyślny,,0,0,0,- Mówię!我交代！ \N{\ren} - Powiem ci, co wiem!
Dialog: 0,0:16:59,52,0:17:02,56,Domyślny,,0,0,0,- 但必须签认罪协议 \N{\ren} - Ale tylko w przypadku umowy.
Dialog: 0,0:17:02.65,0:17:04.61,Domyślny,,0,0,0,,Wypuść tę kobietę jako pierwszą \N{\ren} I tylko jeśli pozbędziesz się stąd tej kobiety.
Dialog: 0,0:17:20.21,0:17:21.04,Domyślny,,0,0,0,, - Jego prawdziwe imię to Tillman Brandt.
Dialog: 0,0:17:21,58,0:17:22,88,Domyślnie,,0,0,0,,faktycznie 35 lat \N{\ren} Właściwie ma 35 lat.
Dialog: 0,0:17:23.04,0:17:24.79,Domyślny,,0,0,0,,Brak priorytetów, ale plik pokazuje... \N{\ren} On nie ma żadnych priorytetów, ale stary, to--
Dialog: 0,0:17:24,88,0:17:26,38,Domyślnie,,0,0,0,,jest szarlatanem \N{\ren} tego gościa czyta się jak oszust.
Dialog: 0,0:17:26.50,0:17:28.42,Domyślny,,0,0,0,,Latanie ze stanu do stanu \N{\ren} Jest z miasta do miasta, ze stanu do stanu
Dialog: 0,0:17:28.55,0:17:31.09,Domyślny,,0,0,0,,Specjalizuje się w wyłudzaniu małych kwot pieniędzy \N{\ren} zbierając małe wypłaty, oszukując ludzi.
Dialog: 0,0:17:31.22,0:17:33.18,Domyślny,,0,0,0,- Kiedy przyjechał do Chicago?  \N{\ren} – Kiedy do cholery dotarł do Chicago?
Dialog: 0,0:17:33,30,0:17:34,55,Domyślny,,0,0,0,,- Trzy miesiące temu \N{\ren} - Trzy miesiące temu.
Dialog: 0,0:17:34.64,0:17:36.93,Domyślny,,0,0,0,,Chcę zbić fortunę i znalazłem cel \N{\ren} Chciał wypłaty i wiedział, jak ją znaleźć.
Dialog: 0,0:17:37.02,0:17:37.85,Domyślny,,0,0,0,, - Przypomniałem sobie, że coś się wydarzyło
Dialog: 0,0:17:38.02,0:17:39.10,Domyślny,,0,0,0,,Jest stara sprawa \N{\ren} z moim bratem Eddiem.
Dialog: 0,0:17:39,23,0:17:40,73,Domyślny,,0,0,0,,Pogrzebałem, znalazłem tę kobietę.
Dialog: 0,0:17:40,85,0:17:42,15,Domyślny,,0,0,0,,- Twój brat?  \N{\ren} - Twój brat?
Dialog: 0,0:17:42,31,0:17:44,52,Domyślny,,0,0,0,- Hmm \N{\ren} - Mm-hmm.
Dialog: 0,0:17:44,69,0:17:46,02,Domyślny,,0,0,0,,Nie jest dobrym człowiekiem \N{\ren} On nie jest dobrym człowiekiem.
Dialog: 0,0:17:46.11,0:17:49.61,Domyślny,,0,0,0,- Czy możesz mi powiedzieć dokładniej?  \N{\ren} - OK. Jak to?
Dialog: 0,0:17:49,74,0:17:51,36,Domyślnie,,0,0,0,,Słuchaj \N{\ren} Słuchaj.
Dialog: 0,0:17:51.53,0:17:52.57,Domyślny,,0,0,0,,Chcesz negocjować warunki \N{\ren} Chcesz czegoś,
Dialog: 0,0:17:52.66,0:17:53.74,Domyślny,,0,0,0,,po prostu powiedz mi szybko \N{\ren} będziesz musiał mówić swobodniej.
Dialog: 0,0:17:53,87,0:17:55,70,Domyślny,,0,0,0,,- On lubi chłopców \N{\ren} - Lubi chłopców.
Dialog: 0,0:17:55,83,0:17:58,41,Domyślny,,0,0,0,,\N{\ren} Młodzi. Zawsze tak było.
Dialog: 0,0:17:58.54,0:18:02.25,Domyślny,,0,0,0,,Uwielbiam nawiązywać przyjaźnie z dziećmi... \N{\ren} Lubiłem... nawiązywać z nimi przyjaźnie,
Dialog: 0,0:18:02.42,0:18:06.17,Domyślnie,,0,0,0,,udawaj, że to jego kumple.
Dialog: 0,0:18:06.29,0:18:09.01,Domyślny,,0,0,0,,Wiesz co to znaczy?  \N{\ren} Wiesz jednak, co to naprawdę oznacza, prawda?
Dialog: 0,0:18:09.09,0:18:10.42,Domyślny,,0,0,0,, - Ben Cutright jest jednym z nich?  \N{\ren} – Czy Ben Kurtwright był jednym z tych chłopców?
Dialog: 0,0:18:10.59,0:18:12.13,Domyślny,,0,0,0,- Tillman wyznaje \N{\ren} - Tak, więc Tillman tak twierdzi
Dialog: 0,0:18:12.26,0:18:13.59,Domyślny,,0,0,0,,kiedy odwiedzał mieszkanie brata,
Dialog: 0,0:18:13,68,0:18:15,05,Domyślny,,0,0,0, czasami byli tam młodzi chłopcy,
Dialog: 0,0:18:15.22,0:18:17.31,Domyślny,,0,0,0,, jednym z nich jest Ben Kurtwright.
Dialog: 0,0:18:17,47,0:18:19,22,Domyślny,,0,0,0,, Mam tu wymienione mieszkanie dla Eddiego Brandta
Dialog: 0,0:18:19,39,0:18:20,77,Domyślnie,,0,0,0,, czas pasuje \N{\ren}, który pasuje do osi czasu.
Dialog: 0,0:18:20,89,0:18:24,44,Domyślny,,0,0,0,- Więc Tillman Brandt faktycznie poszedł do tego mieszkania 18 lat temu \N{\ren} - Więc Tillman Brandt rzeczywiście poszedł do tego mieszkania
Dialog: 0,0:18:24,56,0:18:27,65,Domyślny,,0,0,0,,Czy widziałeś uwięzionego Bena?  \N{\ren} 18 lat temu i widział, jak przetrzymywany jest Ben Kurtwright?
Dialog: 0,0:18:27,77,0:18:29,07,Domyślny,,0,0,0,- Cóż, to nie jest tak jak mówił mi Eddie
Dialog: 0,0:18:29.19,0:18:30.49,Domyślnie,,0,0,0,,trzymał tego cholernego dzieciaka.
Dialog: 0,0:18:30.61,0:18:32.24,Domyślny,,0,0,0,- Jak myślisz, co twój 30-letni brat \N{\ren} - Nie? Co o tym myślałeś, twój 30-letni brat
Dialog: 0,0:18:32,36,0:18:33,24,Domyślny,,0,0,0,,和7岁男孩混在一起\N{\ren} robił z 7-latkiem?
Dialog: 0,0:18:33,41,0:18:34,70,Domyślny,,0,0,0,,Nie masz wątpliwości?  \N{\ren} Nie mogłeś tego poskładać w całość?
Dialog: 0,0:18:34,86,0:18:35,99,Domyślny,,0,0,0,- To nie jest miłe.
Dialog: 0,0:18:36.16,0:18:37.53,Domyślny,,0,0,0,- To jest jeszcze gorsze - Oficer \N{\ren} - Nie, nic z tego nie jest miłe. - Oficer.
Dialog: 0,0:18:37,70,0:18:39,45,Domyślny,,0,0,0,- Jak Eddie wyjaśnia?  \N{\ren} – Co ci powiedział Eddie?
Dialog: 0,0:18:39,58,0:18:41,79,Domyślny,,0,0,0,- Eddie powiedział, że Ben jest jego przyjacielem.
Dialog: 0,0:18:41,87,0:18:44,46,Domyślny,,0,0,0,,Pytałem. \N{\ren} Pytałem.
Dialog: 0,0:18:44,58,0:18:45,88,Domyślny,,0,0,0,,Zapytałem Eddiego \N{\ren} Zapytałem Eddiego.
Dialog: 0,0:18:46.00,0:18:48.17,Domyślny,,0,0,0,,Powiedziałem, że dzieciak... \N{\ren} Powiedział, um--
Dialog: 0,0:18:48.25,0:18:50.63,Domyślny,,0,0,0,,coś nie wygląda dobrze \N{\ren} powiedział ten chłopak, nie wygląda dobrze.
Dialog: 0,0:18:50,76,0:18:52,67,Domyślny,,0,0,0,,trans Czy go skrzywdziłeś?  \N{\ren} Nie wydaje się to dobre w jego głowie. A czy zrobiłeś mu krzywdę?
Dialog: 0,0:18:52,80,0:18:54,72,Domyślny,,0,0,0,, Powiedział, że Ben był powolny. \N{\ren} A Eddie powiedział nie. Powiedział, że Ben jest powolny.
Dialog: 0,0:18:54,88,0:18:56,59,Domyślny,,0,0,0,- Czy Ben doznał kontuzji?  \N{\ren} – Ben doznał kontuzji?
Dialog: 0,0:18:56,76,0:18:58,30,Domyślny,,0,0,0,, - Myślę, że miał głowę.
Dialog: 0,0:18:58,47,0:19:00,60,Domyślny,,0,0,0,,Tak \N{\ren} Tak.
Dialog: 0,0:19:03.73,0:19:05.90,Domyślny,,0,0,0,- Wtedy Ben powiedział mi o swojej mamie.
Dialog: 0,0:19:06.02,0:19:08.82,Domyślny,,0,0,0,,powiedział... \N{\ren} Powiedział, um--
Dialog: 0,0:19:08.90,0:19:10.82,Domyślny,,0,0,0,,chcę wrócić do domu \N{\ren} powiedział, że chce wrócić do domu.
Dialog: 0,0:19:10,98,0:19:13,36,Domyślny,,0,0,0,, Powiedział, że był właśnie na slajdzie.
Dialog: 0,0:19:13,53,0:19:16,99,Domyślny,,0,0,0,,Nie rozumiem, co się stało \N{\ren} Nie rozumiał, co się stało.
Dialog: 0,0:19:17,16,0:19:18,83,Domyślny,,0,0,0,- Nigdy tego nie zgłaszałeś?  \N{\ren} – I nigdy o tym nie informowałeś?
Dialog: 0,0:19:18,99,0:19:22,04,Domyślny,,0,0,0,- Czy nie udzielasz teraz wyjaśnień?  \N{\ren} - Mówię ci teraz, prawda?
Dialog: 0,0:19:22.20,0:19:23.20,Domyślny,,0,0,0,- Czy zna ich aktualne miejsce pobytu?  \N{\ren} - Czy on wie, gdzie oni teraz są?
Dialog: 0,0:19:23,37,0:19:25,62,Domyślny,,0,0,0,- Nie, nie wygląda na to, żeby miał jakiekolwiek pojęcie.
Dialog: 0,0:19:25,79,0:19:27,38,Domyślny,,0,0,0,, Powiedział, że pewnego razu widział Bena Kurtwrighta
Dialog: 0,0:19:27,54,0:19:29,34,Domyślny,,0,0,0,,\N{\ren} i nigdy więcej nie rozmawiałem o tym z bratem.
Dialog: 0,0:19:29,46,0:19:31,63,Domyślny,,0,0,0,,- 埃迪最后登记的住址是十年前 \N{\ren} - Ostatni znany adres Eddiego był ponad dziesięć lat temu.
Dialog: 0,0:19:31.80,0:19:32.88,Domyślny,,0,0,0,,Wszystkie najnowsze wskazówki są uszkodzone \N{\ren} Nie mamy nic aktualnego.
Dialog: 0,0:19:33.05,0:19:35.43,Domyślny,,0,0,0,,Brak mediów społecznościowych, brak zapisów mediów \N{\ren} Nie mamy nic w mediach społecznościowych, żadnych mediów.
Dialog: 0,0:19:35,59,0:19:36,68,Domyślnie,,0,0,0,,- Brak telefonu \N{\ren} - Brak telefonu.
Dialog: 0,0:19:36.84,0:19:39.01,Domyślny,,0,0,0,,- Brak nieruchomości, brak zarejestrowanego pojazdu \N{\ren} - Brak nieruchomości, brak zarejestrowanego pojazdu.
Dialog: 0,0:19:39.18,0:19:41.60,Domyślny,,0,0,0,,Numer PESEL jest nieprawidłowy \N{\ren} Numer PESEL jest płaski.
Dialog: 0,0:19:41,77,0:19:44,39,Domyślnie,,0,0,0,,Nie znaleziono takiej osoby. Zniknął. \N{\ren} Nie ma historii pracy w jego imieniu. Facet nie istnieje.
Dialog: 0,0:19:44,48,0:19:45,56,Domyślny,,0,0,0,- Musisz wiedzieć jak go znaleźć.
Dialog: 0,0:19:45,73,0:19:48,44,Domyślny,,0,0,0,- Nie wiem ile razy trzeba to powtarzać?  \N{\ren} – Ile razy mam ci powtarzać, że nie wiem?
Dialog: 0,0:19:48,52,0:19:49,69,Domyślny,,0,0,0,- Wiesz, w przypadku transakcji chodzi o to, że
Dialog: 0,0:19:49,77,0:19:51,36,Domyślny,,0,0,0,,równoważna wymiana \N{\ren} musisz coś dać, żeby coś otrzymać.
Dialog: 0,0:19:51,52,0:19:52,90,Domyślny,,0,0,0,,- Cóż, dałem ci wszystko.
Dialog: 0,0:19:53.07,0:19:57.41,Domyślny,,0,0,0,- Cóż, to nic nie znaczy, jeśli nie możemy znaleźć Eddiego ani Bena.
Dialog: 0,0:19:59.16,0:20:00.37,Domyślny,,0,0,0,- Mógłbym ci powiedzieć jak go znaleźć. \N{\ren} - Mógłbym ci powiedzieć, jak go znaleźć.
Dialog: 0,0:20:00.45,0:20:01.28,Domyślny,,0,0,0,- Pospiesz się i powiedz to!  \N{\ren} - To dlaczego, do cholery, nie mówisz?
Dialog: 0,0:20:01.37,0:20:05.08,Domyślny,,0,0,0,- 他爱上网 \N{\ren} - Lubi internet.
Dialog: 0,0:20:05.21,0:20:07.92,Domyślny,,0,0,0,,Określone witryny \N{\ren} Określone witryny.
Dialog: 0,0:20:08.08,0:20:10.75,Domyślny,,0,0,0,,Wiem, na jakich forach się znajduje, więc mogę się z nim skontaktować \N{\ren} Wiem, które lubi. Wiem, jak do niego dotrzeć.
Dialog: 0,0:20:18.34,0:20:19.80,Domyślny,,0,0,0,,- Witryna udostępniona przez Tillmana \N{\ren} - Witryna udostępniona przez Tillmana
Dialogue: 0,0:20:19.89,0:20:22.51,Default,,0,0,0,, Use Tor browser on the dark web \N{\ren} is on the dark web and is only accessible for Tor browsers.
Dialog: 0,0:20:22.68,0:20:24.68,Domyślny,,0,0,0,,- Powszechnie używany w pornografii dziecięcej \N{\ren} - Wygląda na powszechny w przypadku sprzedaży dziecięcej pornografii
Dialog: 0,0:20:24.81,0:20:26.18,Domyślny,,0,0,0 i fora prywatne \N{\ren} i fora prywatne.
Dialog: 0,0:20:26.31,0:20:28.40,Domyślny,,0,0,0,,podejrzany o nagabywanie do seksu z nieletnimi \N{\ren} Są wykorzystywani do nagabywania do seksu z nieletnimi.
Dialog: 0,0:20:28,52,0:20:29,40,Domyślny,,0,0,0,- 有埃迪账号？ \N{\ren} - Czy jest tam nazwa użytkownika Eddiego?
Dialog: 0,0:20:29.56,0:20:31.19,Domyślny,,0,0,0,- Są aktywni użytkownicy, ale... \N{\ren} - Tak, często. Ale--
Dialog: 0,0:20:31,27,0:20:32,57,Domyślny,,0,0,0,- IP nie jest identyfikowalny?  \N{\ren} – Adresy IP nie są identyfikowalne?
Dialog: 0,0:20:32.65,0:20:34.19,Domyślny,,0,0,0,,- Nie można znaleźć węzła wyjściowego Darknetu \N{\ren} - Nie, tylko dla wyjść Tora.
Dialog: 0,0:20:34.32,0:20:37.11,Domyślny,,0,0,0,- Aby wywabić węża z dziury \N{\ren} - Jeśli mamy go znaleźć, będziemy musieli go zwabić.
Dialogue: 0,0:20:37.24,0:20:39.99,Default,,0,0,0,,Use Tillman to bait his brother to meet him somewhere.
Dialog: 0,0:20:40.07,0:20:42.24,Domyślny,,0,0,0,, - Tillman upiera się, że jego brat nie da się nabrać na przypadkowe spotkanie.
Dialog: 0,0:20:42,41,0:20:43,83,Domyślny,,0,0,0,,而且... \N{\ren} I...
Dialog: 0,0:20:43,91,0:20:45,45,Domyślny,,0,0,0,,Tillman musiałby udawać, że potrzebuje gotówki \N{\ren} Tillman musiałby udawać, że potrzebował gotówki
Dialog: 0,0:20:45.58,0:20:47.83,Domyślny,,0,0,0,,zaoferuj to, czego chce Eddie \N{\ren} i zaoferuj Eddiemu coś, za co by zapłacił.
Dialog: 0,0:20:47,96,0:20:50,00,Domyślny,,0,0,0,,- Co jest dostępne?  \N{\ren} - Co mu zaoferować?
Dialog: 0,0:20:50.17,0:20:52.04,Domyślny,,0,0,0,- Nie rozumiem \N{\ren} - Nie rozumiem.
Dialog: 0,0:20:52,21,0:20:54,88,Domyślny,,0,0,0,,Jeśli znasz tego Eddiego, myślisz, że porwał mojego brata
Dialog: 0,0:20:55.01,0:20:56.46,Domyślny,,0,0,0,,Mój brat może jeszcze żyć. Dlaczego wciąż tu jesteś?  \N{\ren} i mój brat mogliby nadal być z nim, dlaczego tu jesteś?
Dialog: 0,0:20:56,59,0:20:58,68,Domyślny,,0,0,0,,- Czy możemy wyjść i porozmawiać?  \N{\ren} – Czy możemy wyjść na zewnątrz, żeby porozmawiać?
Dialog: 0,0:20:58,76,0:20:59,88,Domyślnie,,0,0,0,,- Nie. \N{\ren} - Nie.
Dialog: 0,0:21:00.05,0:21:02.60,Domyślny,,0,0,0,,Nie mogę przegapić pracy Mówiłem Ci, że \N{\ren} Nie mogę przegapić pracy. Mówiłem ci to.
Dialog: 0,0:21:02,72,0:21:04,64,Domyślny,,0,0,0,,Dlaczego nie złapać Eddiego?  \N{\ren} Dlaczego nie złapiesz tego Eddiego?
Dialog: 0,0:21:08,56,0:21:10,31,Domyślny,,0,0,0,- Nie wiemy gdzie on jest.
Dialog: 0,0:21:10,44,0:21:12,23,Domyślny,,0,0,0,,Chcemy go wywabić. \N{\ren} Chcemy go zwabić.
Dialog: 0,0:21:12.40,0:21:14.19,Domyślny,,0,0,0,,Ale najskuteczniejszy sposób to... \N{\ren} Ale najlepiej to zrobić
Dialog: 0,0:21:14.36,0:21:17.11,Domyślny,,0,0,0,,\N{\ren} to podstęp namawiający do seksu z osobą nieletnią.
Dialog: 0,0:21:23,20,0:21:25,45,Domyślny,,0,0,0,,- Żartujesz?  \N{\ren} - Czekaj, żartujesz sobie?
Dialog: 0,0:21:25.62,0:21:26.79,Domyślny,,0,0,0,- Nie ma lepszej opcji \N{\ren} - Szkoda, że ​​nie mamy lepszej opcji.
Dialog: 0,0:21:26,95,0:21:28,37,Domyślny,,0,0,0,,- Chcesz, żebym był przynętą?  \N{\ren} - Jesteś tutaj i prosisz mnie, żebym był przynętą?
Dialog: 0,0:21:28.54,0:21:30.96,Domyślny,,0,0,0,,- CPD nie ma żadnych funkcjonariuszy pasujących do rachunku \N{\ren} - CPD nie ma żadnych funkcjonariuszy pasujących do rachunku
Dialog: 0,0:21:31.12,0:21:32.25,Domyślny,,0,0,0,,może natychmiast wykonać zadanie \N{\ren}, które jest teraz dostępne.
Dialog: 0,0:21:32.42,0:21:34.21,Domyślny,,0,0,0,,Tylko spotkanie \N{\ren} To byłoby po prostu spotkanie.
Dialog: 0,0:21:34.29,0:21:37.59,Domyślny,,0,0,0,,ściśle monitorowany przez cały czas \N{\ren} Mieliśmy na ciebie oko przez cały czas.
Dialog: 0,0:21:37.71,0:21:41.72,Domyślny,,0,0,0,,Masz 18 lat i masz prawo odmówić \N{\ren} Mam na myśli, że masz 18 lat. Możesz powiedzieć tak lub nie.
Dialog: 0,0:21:41,84,0:21:43,68,Domyślny,,0,0,0,- Wtedy odmawiam \N{\ren} - Wtedy nie.
Dialog: 0,0:21:43.80,0:21:45.47,Domyślny,,0,0,0,,Nigdy nie kontaktuj się z pedofilem \N{\ren} Nie, nie zamierzam spotykać się z pedofilem.
Dialog: 0,0:21:45,64,0:21:46,89,Domyślny,,0,0,0,- Grady, jeśli ten człowiek ma twojego brata, to...
Dialog: 0,0:21:47,06,0:21:48,10,Domyślny,,0,0,0,- Znowu?  \N{\ren} - Naprawdę?
Dialog: 0,0:21:48,27,0:21:49,39,Domyślny,,0,0,0,, znasz tylko to?  \N{\ren} Z tym chcesz iść?
Dialog: 0,0:21:49.48,0:21:50.27,Domyślny,,0,0,0,- Proszę pomyśleć jeszcze raz \N{\ren} - Proszę tylko o przemyślenie tego.
Dialog: 0,0:21:50.44,0:21:52.06,Domyślny,,0,0,0,,- Wiem kim jesteś. \N{\ren} - Wiem, kim jesteś.
Dialog: 0,0:21:52,19,0:21:54,86,Domyślny,,0,0,0,,Masz zaginioną siostrę z Sarą. \N{\ren} Pracujesz z Sarą. Masz zaginioną siostrę.
Dialog: 0,0:21:54,98,0:21:57,07,Domyślny,,0,0,0,,Wszyscy zwariowaliście \N{\ren} Jesteś częścią tego całego złudzenia.
Dialog: 0,0:21:57,15,0:21:58,69,Domyślny,,0,0,0,,Widziałeś moją matkę tamtej nocy. \N{\ren} Tej nocy widziałeś moją matkę.
Dialog: 0,0:21:58.82,0:22:00.20,Domyślny,,0,0,0,,Kiedy przyprowadziłeś ją na komisariat \N{\ren} Widziałeś ją, kiedy przyprowadziłeś ją do swojej dzielnicy
Dialog: 0,0:22:00.36,0:22:01.61,Domyślnie,,0,0,0,,widziałem kłamcę \N{\ren}, aby porozmawiać z mężczyzną, który ją oszukiwał.
Dialog: 0,0:22:01,74,0:22:03,49,Domyślny,,0,0,0,,Czy ona wygląda jak normalna osoba?  \N{\ren} Czy ona wygląda ci na zdrową kobietę?
Dialog: 0,0:22:03.62,0:22:04.87,Domyślny,,0,0,0,- To jest... - W przeciwieństwie do \N{\ren} - To jest-- - Nie, ona nie.
Dialog: 0,0:22:04.99,0:22:06.79,Domyślny,,0,0,0,,Ale nie o to chodzi, prawda?  \N{\ren} Ale nie to jest najważniejsze, prawda?
Dialog: 0,0:22:06,95,0:22:07,74,Domyślny,,0,0,0,- To jest prawdziwy trop \N{\ren} - To jest prawdziwy trop.
Dialog: 0,0:22:07,91,0:22:10,29,Domyślny,,0,0,0,- Wszyscy są prawdziwymi tropami.
Dialog: 0,0:22:10.46,0:22:13.04,Domyślny,,0,0,0,,To wszystko jest jej \N{\ren} Wszystko to jest dla niej realne. To jest całe jej istnienie.
Dialog: 0,0:22:13.12,0:22:14.04,Domyślny,,0,0,0,,- Rozumiem \N{\ren} - Rozumiem.
Dialog: 0,0:22:14.13,0:22:17.13,Domyślny,,0,0,0,- Nie rozumiesz \N{\ren} - Nie rozumiesz.
Dialog: 0,0:22:17,30,0:22:19,71,Domyślny,,0,0,0,,Jestem tu tylko dlatego, że na jedną noc,
Dialog: 0,0:22:19.84,0:22:22.01,Domyślny,,0,0,0,,moja mama upiła się i błagała tatę o nowe dziecko \N{\ren} moja mama upiła się i błagała tatę o nowe dziecko
Dialog: 0,0:22:22.18,0:22:25.80,Domyślny,,0,0,0,,ponieważ ból za bardzo bolał \N{\ren} ponieważ ból bolał za bardzo.
Dialog: 0,0:22:25,97,0:22:28,56,Domyślny,,0,0,0,,Dlatego tu jestem.
Dialog: 0,0:22:28,64,0:22:32,31,Domyślny,,0,0,0,,Wiesz jakie to pokręcone i chore?  \N{\ren} Do you know how screwed up and unhealthy that is?
Dialogue: 0,0:22:35.48,0:22:36.90,Default,,0,0,0,,I don't want to cooperate with the acting anymore \N{\ren} I'm not feeding into this anymore.
Dialog: 0,0:22:40,69,0:22:42,07,Domyślny,,0,0,0,- Imani \N{\ren} - Imani.
Dialog: 0,0:22:42,20,0:22:45,49,Domyślny,,0,0,0,- To dlatego, że nigdy nie znałeś swojego brata.
Dialog: 0,0:22:45,62,0:22:46,57,Domyślny,,0,0,0,,Co?  \N{\ren} Co?
Dialog: 0,0:22:46,66,0:22:47,49,Domyślny,,0,0,0,, możesz tylko powiedzieć, że \N{\ren} - Dlatego możesz to powiedzieć,
Dialog: 0,0:22:47,62,0:22:49,41,Domyślny,,0,0,0,,Nie możesz zrozumieć tego rodzaju bólu \N{\ren}, dlaczego nie rozumiesz.
Dialog: 0,0:22:49,49,0:22:50,83,Domyślny,,0,0,0,,Chcesz udawać, że mnie rozumiesz?  \N{\ren} Chcesz udawać, że mnie znasz?
Dialog: 0,0:22:51.00,0:22:52.91,Domyślny,,0,0,0,,No cóż, znałem moją siostrę.
Dialog: 0,0:22:53.08,0:22:55.38,Domyślny,,0,0,0,,Mam z nią tylko sześć lat, ale ją znam.
Dialog: 0,0:22:55.50,0:22:57.13,Domyślny,,0,0,0,,wiedziałem, że śpi obok mnie,
Dialog: 0,0:22:57.29,0:22:58.92,Domyślny,,0,0,0,,Pamiętam, jak jej włosy zajmowały cały cholerny dom,
Dialog: 0,0:22:59.09,0:23:02.42,Domyślny,,0,0,0,,Pamiętam, jak goniła za mną na chudych nogach.
Dialog: 0,0:23:02,51,0:23:03,97,Domyślny,,0,0,0,,Znałem ją, zawsze tuż nad moim ramieniem.
Dialog: 0,0:23:04.13,0:23:06.01,Domyślny,,0,0,0,,I nadal jest.
Dialog: 0,0:23:06,18,0:23:07,55,Domyślnie,,0,0,0,,ile razy \N{\ren} Wiesz, w połowie przypadków,
Dialog: 0,0:23:07,68,0:23:09,51,Domyślny,,0,0,0,,Myślę, że jeśli odwrócę się wystarczająco szybko, jeśli--
Dialog: 0,0:23:09.64,0:23:14.02,Domyślny,,0,0,0,,o ile światło jest odpowiednie... \N{\ren} jeśli światło jest właściwe...
Dialog: 0,0:23:14.14,0:23:17.11,Domyślny,,0,0,0,, Spotkam się z nią tam.
Dialog: 0,0:23:23,86,0:23:28,03,Domyślny,,0,0,0,,Rozumiem, że chcesz zabrać mamie ból.
Dialog: 0,0:23:28,16,0:23:31,62,Domyślnie,,0,0,0,,Ale to niemożliwe \N{\ren} To nie jest kwestia.
Dialog: 0,0:23:31.70,0:23:34.66,Domyślnie,,0,0,0,,Twój brat zawsze tam będzie \N{\ren} Twój brat zawsze tam będzie
Dialog: 0,0:23:34.75,0:23:38.75,Domyślny,,0,0,0,,wisi w jej sercu, dopóki nie znajdzie go \N{\ren} tuż nad jej ramieniem, dopóki go nie znajdzie.
Dialog: 0,0:23:38,84,0:23:43,63,Domyślny,,0,0,0,,Jeśli chcesz jej pomóc, pomóż jej go odnaleźć. \N{\ren} Jeśli chcesz jej pomóc, pomóż jej go znaleźć.
Dialog: 0,0:24:02.23,0:24:04.28,Domyślnie,,0,0,0,, - Kierowanie się na pozycję.
Dialog: 0,0:24:08.20,0:24:09.78,Domyślny,,0,0,0,,- Widzę cię \N{\ren} - Widzę cię.
Dialog: 0,0:24:09,87,0:24:12,99,Domyślny,,0,0,0,,Wejście frontowe jest monitorowane przez zespół taktyczny \N{\ren} Mam oko na przód z oficerami taktycznymi.
Dialog: 0,0:24:19.92,0:24:22.00,Domyślnie,,0,0,0,,- Kamery są dobre \N{\ren} - Kamery są dobre.
Dialog: 0,0:24:49.03,0:24:50.87,Domyślny,,0,0,0,- Obserwuj z imponującej wysokości \N{\ren} - Przesuń się w górę, aby uzyskać lepszy wzrok.
Dialog: 0,0:24:50,95,0:24:52,24,Domyślny,,0,0,0,,Kev Czy mnie widzisz?  \N{\ren} Kev, widzisz mnie?
Dialog: 0,0:24:52.41,0:24:54.20,Domyślny,,0,0,0,, - zobacz sejf \N{\ren} - Mam cię. Ty dobry.
Dialog: 0,0:24:56.08,0:24:57.87,Domyślny,,0,0,0,,przypomnij wszystkim \N{\ren} Czy mogę prosić o uwagę.
Dialog: 0,0:24:57,96,0:24:59,54,Domyślny,,0,0,0,- Występ artysty rozpocznie się za pięć minut.
Dialog: 0,0:24:59,71,0:25:01,29,Domyślny,,0,0,0,,Proszę udać się do teatru. \N{\ren} Proszę udać się do teatru.
Dialog: 0,0:25:08.09,0:25:09.55,Domyślny,,0,0,0,,Pojawia się cel \N{\ren} Mam go.
Dialog: 0,0:25:09,68,0:25:12,76,Domyślny,,0,0,0,,godzina 2, czarna kurtka, niebieskie dżinsy \N{\ren} Godzina 2, czarna kurtka, niebieskie dżinsy.
Dialog: 0,0:25:12,89,0:25:15,27,Domyślny,,0,0,0,,Nadchodzi od strony zachodniej. Musiał już tu być.
Dialog: 0,0:25:22,36,0:25:24,77,Domyślny,,0,0,0,,Z dzieckiem \N{\ren} On jest z dzieckiem.
Dialog: 0,0:25:24,94,0:25:27,28,Domyślny,,0,0,0,- Jakie dziecko? Czy przyprowadził dziecko?  \N{\ren} – Co masz na myśli, dzieciaku? Ma ze sobą dziecko?
Dialog: 0,0:25:27,40,0:25:29,11,Domyślny,,0,0,0,, - Nie wiem. Może połączyły się \N{\ren} – nie wiem. Myślę, że przyszedł z nim.
Dialogue: 0,0:25:29.20,0:25:31.82,Default,,0,0,0,,about thirteen years old \N{\ren} He's young. 13, może.
Dialog: 0,0:25:31,95,0:25:33,95,Domyślny,,0,0,0,- Akcja Wchodzimy \N{\ren} - Chodź. Wchodzimy.
Dialog: 0,0:25:45,80,0:25:46,71,Domyślny,,0,0,0,, - Odsłonięty \N{\ren} - Jestem spalony.
Dialog: 0,0:25:46,88,0:25:47,96,Domyślny,,0,0,0,,Zrobili mnie. Poruszają się. \N{\ren} Stworzyli mnie. Poruszają się.
Dialog: 0,0:25:50.13,0:25:51.30,Domyślny,,0,0,0,,Szybka akcja \N{\ren} Ruszaj się, ruszaj się.
Dialog: 0,0:25:51.43,0:25:53.09,Domyślny,,0,0,0,,Zejdź z drogi Proszę ustąpić!  \N{\ren} Zejdź mi z drogi. Zejdź mi z drogi, proszę.
Dialog: 0,0:25:57.27,0:26:00.06,Domyślny,,0,0,0,,Szybko wyjdź \N{\ren} Zejdź z drogi. Przenosić.
Dialog: 0,0:26:00.14,0:26:01.48,Domyślny,,0,0,0,,Przepraszam \N{\ren} Przepraszam.
Dialog: 0,0:26:04.15,0:26:05.77,Domyślny,,0,0,0,,Cel został utracony Powtórz Cel został utracony \N{\ren} Nie mam oczu. Powtarzam, nadal nie mam oczu.
Dialog: 0,0:26:05.90,0:26:07.19,Domyślny,,0,0,0,,Mogli pójść na górę lub na dół.
Dialog: 0,0:26:07,36,0:26:08,32,Domyślny,,0,0,0,,Kto ma wizję?  \N{\ren} Czy ktoś je ma?
Dialog: 0,0:26:08,49,0:26:09,90,Domyślny,,0,0,0,- nie widać \N{\ren} - nie mam oczu.
Dialog: 0,0:26:10.07,0:26:12.24,Domyślny,,0,0,0,- Imani chroni Grady'ego przed ewakuacją \N{\ren} - Imani, jedź do Grady'ego. Wyprowadź go na zewnątrz.
Dialog: 0,0:26:12,32,0:26:14,66,Domyślny,,0,0,0,- Pozwól mi sprawdzić drugie piętro. Gdzie jest Torres?  \N{\ren} Mam drugie piętro. Torres, gdzie jesteś?
Dialog: 0,0:26:14,74,0:26:17,99,Domyślny,,0,0,0,- Jestem teraz w lobby.
Dialog: 0,0:26:18,12,0:26:19,91,Domyślny,,0,0,0,,Brak wzroku \N{\ren} Nie mam oczu.
Dialog: 0,0:26:20.04,0:26:22.17,Domyślny,,0,0,0,,- Sala wystawowa Sou West District Szybkie \N{\ren} – Zabierz eksponaty z zachodniego krańca. Idź teraz.
Dialog: 0,0:26:22,33,0:26:23,83,Domyślny,,0,0,0,, - Otrzymano \N{\ren} - Skopiuj cię.
Dialog: 0,0:26:28,13,0:26:29,63,Domyślny,,0,0,0,,- Co jest nie tak? - Miał dziecko. - Co się dzieje? - Miał dziecko.
Dialogue: 0,0:26:29.76,0:26:31.59,Default,,0,0,0,,- What are you doing? - Chodź ze mną \N{\ren} - Co robisz? - Ja... chodź teraz ze mną.
Dialog: 0,0:26:31,68,0:26:33,18,Domyślny,,0,0,0,,Szybki \N{\ren} No dalej.
Dialog: 0,0:26:36,35,0:26:39,56,Domyślny,,0,0,0,,Wszyscy na pokład!  \N{\ren} Wszyscy na pokład!
Dialogue: 0,0:27:03.16,0:27:04.79,Default,,0,0,0,, - The Police Information Center is adjusting surrounding street surveillance \N{\ren} - CPIC's running the street cams nearby for us,
Dialog: 0,0:27:04.92,0:27:06.13,Domyślny,,0,0,0, ale ilość danych jest za duża \N{\ren}, ale to dużo materiału.
Dialog: 0,0:27:06.21,0:27:07.92,Domyślny,,0,0,0,, - Biuro Transportu zsynchronizowało monitorowanie metra \N{\ren} - CTA przekazuje wszystko, co ma.
Dialog: 0,0:27:08.09,0:27:10.09,Domyślny,,0,0,0,,Jeśli wsiedli na L po wyjściu, kamery ich złapały.
Dialog: 0,0:27:10,17,0:27:12,22,Domyślny,,0,0,0,- Najwyraźniej ten człowiek nie jest głupi.
Dialog: 0,0:27:12,30,0:27:13,26,Domyślny,,0,0,0,, to znaczy planował z wyprzedzeniem.
Dialog: 0,0:27:13,38,0:27:14,43,Domyślny,,0,0,0,- Yo, więc pomogłem.
Dialogue: 0,0:27:14.51,0:27:15.55,Default,,0,0,0,,Is the plea agreement still valid?  \N{\ren} Nadal dostaję moją ofertę, prawda?
Dialog: 0,0:27:15,72,0:27:16,89,Domyślny,,0,0,0,- Brak prądu w kanale. \N{\ren} - W kanale nie ma żadnych aktualnych informacji.
Dialog: 0,0:27:17,01,0:27:18,43,Domyślny,,0,0,0,,Ochrona przegląda teraz cały materiał.
Dialog: 0,0:27:18,60,0:27:20,85,Domyślny,,0,0,0,,Ukryłem broń i odznakę.
Dialog: 0,0:27:20,97,0:27:22,48,Domyślny,,0,0,0,,Nie wiem, jak do cholery on mnie stworzył.
Dialog: 0,0:27:22,60,0:27:24,56,Domyślny,,0,0,0,,Jeśli ten dzieciak jest jego obecną ofiarą,
Dialog: 0,0:27:24,73,0:27:25,94,Domyślny,,0,0,0, teraz musiał zaalarmować wroga \N{\ren}, który dał znać swojemu porywaczowi.
Dialog: 0,0:27:26,10,0:27:28,82,Domyślny,,0,0,0,,- Może być pielęgnowany, możliwy syndrom sztokholmski.
Dialog: 0,0:27:28,94,0:27:31,69,Domyślny,,0,0,0,- Oficer! Wyraźny zarejestrowany materiał \N{\ren} – Ej, funkcjonariusze! Mam dobry destylator.
Dialog: 0,0:27:36,61,0:27:38,24,Domyślny,,0,0,0,- Ten dzieciak jest młody. - Tak.
Dialog: 0,0:27:38,37,0:27:40,70,Domyślny,,0,0,0,,To jest najwyraźniejszy ekran wejściowy \N{\ren} To jest najlepsze, co udało mi się uzyskać. To był czas, kiedy przyjeżdżali.
Dialog: 0,0:27:40.83,0:27:42.37,Domyślny,,0,0,0, następnie zniknął w tłumie \N{\ren} Potem gubię ich w tłumie.
Dialog: 0,0:27:42,50,0:27:43,33,Domyślny,,0,0,0,- Czy sprawdziłeś monitorowanie zewnętrzne?  \N{\ren} - Czy puściłeś materiał na zewnątrz?
Dialog: 0,0:27:43,41,0:27:44,91,Domyślny,,0,0,0,- Hmm \N{\ren} - Mm-hmm.
Dialog: 0,0:27:45.04,0:27:45.87,Domyślny,,0,0,0,- Czy masz zapisy wejść pieszych czy samochodem?  \N{\ren} - Kazałeś im wejść pieszo, z pojazdu?
Dialog: 0,0:27:46.00,0:27:47.29,Domyślny,,0,0,0,- Nie \N{\ren} - Nie, nic.
Dialog: 0,0:27:47,46,0:27:49,46,Domyślny,,0,0,0,,Pozostałe obrazy, które mam, przedstawiają wnętrze.
Dialog: 0,0:27:49,54,0:27:50,80,Domyślny,,0,0,0,Oboje mają spuszczone głowy.
Dialog: 0,0:27:50.96,0:27:52.09,Domyślny,,0,0,0,- Znaleziono \N{\ren} - mam go.
Dialog: 0,0:27:52.26,0:27:54.22,Domyślny,,0,0,0,,Dziecko jest karane \N{\ren} Dziecko jest w naszym systemie.
Dialog: 0,0:27:54,30,0:27:56,30,Domyślny,,0,0,0,,Charlie Crews, 13 lat. - Dziękuję za pomoc.
Dialog: 0,0:27:56,43,0:27:58,18,Domyślny,,0,0,0,- Wielokrotna przestępczość nieletnich - Wiele przetrzymywanych w przeszłości nieletnich. - Możesz mi wysłać to nagranie?
Dialog: 0,0:27:58.30,0:27:59.76,Domyślny,,0,0,0,, - Wystawiony jako zwykły uciekinier \N{\ren} - Wystawiony jako zwykły uciekinier.
Dialogue: 0,0:27:59.89,0:28:01.85,Default,,0,0,0,,missed from the welfare home six months ago \N{\ren} Last reported missing from a group home six months ago.
Dialog: 0,0:28:01,93,0:28:03,85,Domyślny,,0,0,0,,- To dzieciak ulicy. That's how he made you.
Dialog: 0,0:28:04.02,0:28:04.85,Domyślny,,0,0,0,- Prawdopodobnie tak Eddie go poznał.
Dialog: 0,0:28:04.98,0:28:07.02,Domyślny,,0,0,0,- Jeśli są wskazówki, możemy go wyśledzić \N{\ren} - Słuchaj, możemy to wykorzystać. Możemy go wyśledzić.
Dialog: 0,0:28:07.15,0:28:08.36,Domyślny,,0,0,0,,- kamery drogowe przed muzeum \N{\ren} - nie mam nic na kamerach drogowych
Dialog: 0,0:28:08.48,0:28:10.02,Domyślny,,0,0,0, a kamery policyjne nie zarejestrowały \N{\ren} ani PODów poza muzeum.
Dialog: 0,0:28:10,15,0:28:11,48,Domyślnie,,0,0,0,,- Dziecko nie ma telefonu komórkowego,
Dialog: 0,0:28:11.65,0:28:13.03,Domyślny,,0,0,0,,ale ma media społecznościowe \N{\ren}, ale ma media społecznościowe.
Dialog: 0,0:28:13.11,0:28:15.40,Domyślne,,0,0,0,,konto Snapchat i konta Discord \N{\ren} Mam konta Snapchat, finsta i Discord
Dialog: 0,0:28:15.53,0:28:17.07,Domyślnie,,0,0,0,, wszystkie zarejestrowane na jego imię \N{\ren} zarejestrowane na jego imię.
Dialog: 0,0:28:17.20,0:28:18.91,Domyślny,,0,0,0,, - Prawdopodobnie korzysta z publicznych komputerów, aby uzyskać dostęp.
Dialog: 0,0:28:19,07,0:28:19,99,Domyślny,,0,0,0,- Zgadza się \N{\ren} - Aha.
Dialog: 0,0:28:20.16,0:28:22.16,Domyślny,,0,0,0,- A co z monitorowaniem kolei miejskiej?  \N{\ren} - Hej, a co z L?
Dialog: 0,0:28:22,33,0:28:23,62,Domyślny,,0,0,0,- Nigdy im się to nie udaje.
Dialog: 0,0:28:23,75,0:28:26,41,Domyślny,,0,0,0,,- Charlie aktualizuje bardzo regularnie \N{\ren} - OK, więc Charlie publikuje dość regularnie,
Dialog: 0,0:28:26.50,0:28:30.54,Domyślny,,0,0,0, wskazujący, że może uzyskać dostęp do sprzętu elektronicznego \N{\ren}, więc ma jakiś dostęp do komputera lub telefonu.
Dialog: 0,0:28:30.67,0:28:33.05,Domyślny,,0,0,0,,Coś nadchodzi \N{\ren} Czekaj. OK, zaczynam rozumieć.
Dialog: 0,0:28:33.21,0:28:35.55,Domyślny,,0,0,0,, Ostatnio używane publiczne Wi-Fi \N{\ren} OK, ostatnio korzystał z publicznej Wi-Fi
Dialog: 0,0:28:35.67,0:28:37.84,Domyślny,,0,0,0,,Zaloguj się do tych kont \N{\ren}, aby uzyskać dostęp do większości z tych kont.
Dialogue: 0,0:28:38.01,0:28:40.93,Default,,0,0,0,, four hits at libraries \N{\ren} I got four hits at libraries,
Dialogue: 0,0:28:41.05,0:28:42.85,Default,,0,0,0,,Internet cafe once \N{\ren} a computer café,
Dialog: 0,0:28:42,97,0:28:45,85,Domyślnie,,0,0,0,,gimnazjum w Lawndale raz \N{\ren} gimnazjum w Lawndale.
Dialog: 0,0:28:45,98,0:28:48,10,Domyślny,,0,0,0,, Rozumiem! Prywatny adres IP \N{\ren} Zaczynamy. Prywatne IP.
Dialog: 0,0:28:48,23,0:28:49,65,Domyślny,,0,0,0,- Gdzie to jest?  \N{\ren} - Co? Gdzie?
Dialog: 0,0:28:49,73,0:28:51,77,Domyślnie,,0,0,0,,- W domu w South Lawndale \N{\ren} - W domu w South Lawndale.
Dialog: 0,0:28:51.90,0:28:53.61,Domyślny,,0,0,0,,Nazwisko najemcy to... \N{\ren} Został wynajęty przez--
Dialog: 0,0:28:53,78,0:28:56,57,Domyślny,,0,0,0,,Dupek...Eddie Tillman \N{\ren} sukinsynu-- Eddie Tillman.
Dialog: 0,0:28:56,74,0:28:58,61,Domyślnie,,0,0,0,- To on. To pseudonim.
Dialog: 0,0:28:58.74,0:29:00.16,Domyślny,,0,0,0,,Używa imienia swojego cholernego brata.
Dialog: 0,0:29:00.24,0:29:01.24,Domyślny,,0,0,0,,Musi się tu ukrywać \N{\ren} Musi tam teraz być.
Dialog: 0,0:29:01.37,0:29:02.62,Domyślny,,0,0,0,,On... on wie, że policja była w muzeum.\N{\ren} On... on wie, że policja była w muzeum.
Dialog: 0,0:29:02,74,0:29:03,54,Domyślny,,0,0,0,,Prawdopodobnie przygotowuje się do ucieczki.
Dialog: 0,0:29:03.70,0:29:04.87,Domyślny,,0,0,0,, - Złóż wniosek o nakaz przeszukania \N{\ren} - Zacznij oszukiwać nakaz.
Dialog: 0,0:29:04.95,0:29:06.37,Domyślny,,0,0,0,,Skontaktuj się z prokuratorem stanowym \N{\ren} Zaproś na pokład prokuratora stanowego.
Dialog: 0,0:31:05,57,0:31:06,45,Domyślnie,,0,0,0,- Policja!  \N{\ren} - Policja!
Dialog: 0,0:31:14,29,0:31:16,88,Domyślny,,0,0,0,- Czy z Imani wszystko w porządku?  \N{\ren} – Imani, wszystko w porządku?
Dialog: 0,0:31:21,13,0:31:23,30,Domyślny,,0,0,0,,Imani?  \N{\ren} Imani?
Dialog: 0,0:31:23,47,0:31:25,09,Domyślny,,0,0,0,- Nic \N{\ren} - Wszystko w porządku.
Dialog: 0,0:31:29,97,0:31:32,31,Domyślnie,,0,0,0,- 5021Zadzwoń \N{\ren} - 5021,
Dialog: 0,0:31:32.48,0:31:36.40,Domyślny,,0,0,0,,Podejrzany wymienił strzały z policją i podejrzany został postrzelony \N{\ren} strzałami oddanymi przez sprawcę i policję, sprawca powalony.
Dialog: 0,0:31:36.48,0:31:39.77,Domyślne,,0,0,0,,Laboratorium kryminalistyczne przeniesione na 651 West Beaumont Street \N{\ren} Potrzebuję laboratorium kryminalistycznego przeniesione na 651 West Beaumont.
Dialog: 0,0:31:39,86,0:31:41,78,Domyślny,,0,0,0,,unl- Dom wyczyszczony?  \N{\ren} - Czy w domu jest czysto?
Dialog: 0,0:31:41,90,0:31:45,82,Domyślny,,0,0,0,, - Charlie jest w areszcie. Miejsce jest jasne.
Dialog: 0,0:31:56.54,0:31:58.08,Domyślny,,0,0,0,- Wszystkie dokumenty \N{\ren} - Wszystkie dokumenty,
Dialog: 0,0:31:58.17,0:31:59.71,Domyślny,,0,0,0,,szczególnie dokumenty odnoszące się do dzieci. \N{\ren} zwłaszcza dokumenty odnoszące się do dzieci.
Dialog: 0,0:31:59.84,0:32:02.96,Domyślny,,0,0,0,,skup się na Benie Kurtwrightu \N{\ren} Poszukujemy poprzedniej ofiary o imieniu Ben Kurtwright.
Dialog: 0,0:32:03.13,0:32:05.30,Domyślny,,0,0,0,,Po zebraniu podstawowego materiału dowodowego przekaż go wydziałowi medycyny sądowej \N{\ren} Proste wyszukiwanie materiału dowodowego, a potem wkracza kryminalistyka,
Dialog: 0,0:32:05.43,0:32:08.05,Domyślnie,,0,0,0,,dotykaj jak najmniej elementów \N{\ren} resztę przetwarzają, więc im mniej możesz dotknąć, tym lepiej.
Dialog: 0,0:32:08,18,0:32:09,51,Domyślnie,,0,0,0,,Hark, uderz w przód.
Dialog: 0,0:32:09,60,0:32:11,72,Domyślnie,,0,0,0,,Kotarec, uderz w plecy. - OK.
Dialog: 0,0:32:11,85,0:32:13,93,Domyślny,,0,0,0,, - Pozostań zamknięty.
Dialog: 0,0:32:14.10,0:32:17.02,Domyślny,,0,0,0,,Powiadom natychmiast, jeśli zostanie znaleziony - Otrzymano \N{\ren} Jeśli coś znajdziesz, zadzwoń. - Kopiuj.
Dialog: 0,0:32:51,89,0:32:53,31,Domyślny,,0,0,0,- Jakieś wskazówki?  \N{\ren} - Coś?
Dialog: 0,0:32:53,39,0:32:55,39,Domyślny,,0,0,0,- Tak, przyznał się do dotykania i całowania.
Dialog: 0,0:32:55.48,0:32:56.60,Domyślny,,0,0,0,,Teraz jest trochę zawstydzony \N{\ren} Jest trochę zawstydzony.
Dialog: 0,0:32:56,69,0:32:59,94,Domyślny,,0,0,0,,Zaczyna teraz rozumieć.
Dialog: 0,0:33:00.02,0:33:02.86,Domyślny,,0,0,0,,powiedział, że spotkał się z nim w bibliotece \N{\ren} Powiedział, że spotkał się z nim w bibliotece.
Dialog: 0,0:33:02.98,0:33:05.82,Domyślny,,0,0,0,,Ten człowiek był miły i został jego przyjacielem \N{\ren} To--że był miły i został jego przyjacielem.
Dialog: 0,0:33:05.99,0:33:07.15,Domyślny,,0,0,0,- Oszustwo? - Tak \N{\ren} - Pielęgnacja? - Tak.
Dialog: 0,0:33:09,91,0:33:13,49,Domyślny,,0,0,0,,Czy znalazłeś jakieś wskazówki na temat Bena?  \N{\ren} Czy znalazłeś coś na temat Bena w domu?
Dialog: 0,0:33:13,58,0:33:15,70,Domyślnie,,0,0,0,- Brak \N{\ren} - Nie.
Dialog: 0,0:33:15.79,0:33:18.54,Domyślny,,0,0,0,- Mógłby... \N{\ren} - Co by miał...
Dialog: 0,0:33:18,67,0:33:23,04,Domyślny,,0,0,0,- To jest oficer Imani. Była tam w muzeum \N{\ren} – To jest funkcjonariusz Imani. Była tam, w muzeum.
Dialog: 0,0:33:23.17,0:33:25.05,Domyślny,,0,0,0,- Witam \N{\ren} - Jak się masz?
Dialog: 0,0:33:28,26,0:33:31,55,Domyślny,,0,0,0,,Czy możesz pomóc mi go przypomnieć?  \N{\ren} Miałem nadzieję, że możesz mi w czymś pomóc.
Dialog: 0,0:33:31,64,0:33:34,72,Domyślny,,0,0,0,,Czy kiedykolwiek spotkałeś Bena Cutrighta?  \N{\ren} Czy pamiętasz, że widziałeś kiedyś mężczyznę imieniem Ben Kurtwright?
Dialog: 0,0:33:34,85,0:33:37,68,Domyślny,,0,0,0,,Miałby teraz 25 lat.
Dialog: 0,0:33:37,81,0:33:38,73,Domyślny,,0,0,0,- Jak już to widziałem?  \N{\ren} - Dlaczego miałbym go widzieć?
Dialog: 0,0:33:38,85,0:33:41,10,Domyślny,,0,0,0,, - Z Eddiem \N{\ren} - Z Eddiem.
Dialog: 0,0:33:41,23,0:33:45,65,Domyślny,,0,0,0,,Może mieszkał z Eddiem. Może widziałeś, jak podchodził.
Dialog: 0,0:33:45.78,0:33:47.86,Domyślny,,0,0,0,- Nie powinno być \N{\ren} - nie sądzę.
Dialog: 0,0:33:56,91,0:33:58,04,Domyślny,,0,0,0,- To on w chwili zaginięcia.
Dialog: 0,0:33:58.20,0:34:00.04,Domyślny,,0,0,0,,Tak mógł teraz wyglądać.
Dialog: 0,0:34:00.17,0:34:02.75,Domyślny,,0,0,0,,ograniczona redukcja \N{\ren} To reprodukcja, więc nie jest idealna.
Dialog: 0,0:34:10.09,0:34:11.59,Domyślny,,0,0,0,- Nie. Nigdy go nie widziałem.
Dialog: 0,0:34:14,30,0:34:15,89,Domyślnie,,0,0,0,,Ale... \N{\ren} Ale...
Dialog: 0,0:34:16.01,0:34:19.48,Domyślny,,0,0,0,, chyba o nim słyszałem.
Dialog: 0,0:34:19,56,0:34:20,60,Domyślny,,0,0,0,- Czy możesz mi powiedzieć dokładniej?  \N{\ren} - Co... co masz na myśli?
Dialog: 0,0:34:23,27,0:34:24,48,Domyślny,,0,0,0,- Nie wiem, czy to był ten Ben.
Dialog: 0,0:34:24,61,0:34:25,82,Domyślny,,0,0,0,- Jest OK \N{\ren} - Jest OK.
Dialog: 0,0:34:25,98,0:34:28,07,Domyślnie,,0,0,0,,Po prostu powiedz nam, co usłyszałeś.
Dialog: 0,0:34:29,82,0:34:32,91,Domyślny,,0,0,0,,- On... \N{\ren} - On...
Dialog: 0,0:34:33.03,0:34:35.37,Domyślny,,0,0,0,,Eddie mówi, że wszyscy jedziemy na tym samym wózku \N{\ren} Eddie to rozumie. Powiedział, że dostał.
Dialog: 0,0:34:35.53,0:34:39.66,Domyślny,,0,0,0,,powiedział, że poszedłem do poprawczaka \N{\ren} Jak trafiłem do poprawczaka, jak moja rodzina...
Dialog: 0,0:34:42,92,0:34:45,38,Domyślny,,0,0,0,,rodzina... \N{\ren} Eddie powiedziałby, że jest taki sam.
Dialog: 0,0:34:45.50,0:34:48.38,Domyślny,,0,0,0,, Powiedział, że zrobił coś złego w swoim życiu.
Dialog: 0,0:34:48,46,0:34:53,72,Domyślny,,0,0,0,, Powiedział, że to spowodowało śmierć jego przyjaciela Bena.
Dialog: 0,0:34:53,84,0:34:56,43,Domyślny,,0,0,0,,Ale nie wiedziałem, że miał na myśli małego chłopca.
Dialog: 0,0:34:56,55,0:34:58,10,Domyślny,,0,0,0,,Nie wiedziałem. - Nie, nie, wiemy o tym.
Dialog: 0,0:34:58.18,0:35:00.02,Domyślny,,0,0,0,,Wiemy \N{\ren} Wiemy.
Dialog: 0,0:35:02.94,0:35:07.19,Domyślny,,0,0,0,,Czy Charlie Eddie wspomniał, jak zginął Ben?  \N{\ren} – Charlie, czy Eddie kiedykolwiek mówił, jak Ben umarł lub kiedy umarł?
Dialog: 0,0:35:15,91,0:35:17,28,Domyślny,,0,0,0,- To jest Eddie Brandt \N{\ren} - To jest Eddie Brandt.
Dialog: 0,0:35:17,37,0:35:18,79,Domyślny,,0,0,0,,Kiedy zeszłej nocy wykonano nakaz przeszukania \N{\ren} Zeszłej nocy został zastrzelony przez policję
Dialog: 0,0:35:18,91,0:35:21,50,Domyślnie,,0,0,0,,zabity przez policję \N{\ren}, kiedy wykonaliśmy nakaz.
Dialog: 0,0:35:21,62,0:35:23,92,Domyślny,,0,0,0,,Uważamy, że był to 18 lat temu \N{\ren} Uważamy, że Eddie Brandt był odpowiedzialny
Dialog: 0,0:35:24.04,0:35:27.13,Domyślny,,0,0,0,, morderca, który zabił Twojego syna \N{\ren} za uprowadzenie Twojego syna Bena 18 lat temu.
Dialog: 0,0:35:27.21,0:35:29.17,Domyślny,,0,0,0,- Eddie pracował około mili od placu zabaw
Dialog: 0,0:35:29.25,0:35:32.13,Domyślny,,0,0,0,,Tylko 1,6 km od placu zabaw \N{\ren}, gdzie uprowadzono Bena.
Dialog: 0,0:35:32,22,0:35:35,97,Domyślny,,0,0,0,,Uważamy, że tego dnia Eddie wracał do domu.
Dialog: 0,0:35:36.09,0:35:37.80,Domyślny,,0,0,0,,Porwanie powinno być tymczasowe \N{\ren} Nie sądzimy, żeby porwanie było zaplanowane.
Dialog: 0,0:35:37,89,0:35:39,81,Domyślny,,0,0,0,,Widział to... \N{\ren} Eddie właśnie--
Dialog: 0,0:35:39.93,0:35:43.10,Domyślny,,0,0,0,,\N{\ren} zobaczył Bena i go zabrał.
Dialog: 0,0:35:43.18,0:35:47.31,Domyślny,,0,0,0,- Eddie Brandt był seryjnym pedofilem \N{\ren} - Eddie Brandt był seryjnym pedofilem.
Dialog: 0,0:35:47,48,0:35:51,44,Domyślny,,0,0,0,,Mamy dowody, że zranił Bena podczas napaści.
Dialog: 0,0:35:51,57,0:35:53,19,Domyślny,,0,0,0,,Zranił się w głowę. \N{\ren} Zranił się w głowę.
Dialog: 0,0:35:53.36,0:35:54.82,Domyślny,,0,0,0,,Ben przeżył kilka godzin po przywiezieniu go z powrotem do mieszkania \N{\ren} Eddie zabrał Bena z powrotem do swojego mieszkania,
Dialog: 0,0:35:54.95,0:35:57.66,Domyślny,,0,0,0, następnie wnioskujemy... \N{\ren} skąd wiemy, że żył przez kilka godzin,
Dialog: 0,0:35:57.74,0:36:01.83,Domyślny,,0,0,0,,Ben został zabity \N{\ren} go widziano, a potem wierzymy, że Ben umarł.
Dialog: 0,0:36:01,95,0:36:04,33,Domyślny,,0,0,0,,- Albo z powodu kontuzji,
Dialog: 0,0:36:04,46,0:36:07,00,Domyślny,,0,0,0,lub Eddie zabił go tej nocy.
Dialog: 0,0:36:09.13,0:36:11.50,Domyślny,,0,0,0,,- Następnego dnia Eddie wynajął łódź \N{\ren} - Następnego dnia Eddie wynajął łódź
Dialog: 0,0:36:11,63,0:36:12,96,Domyślny,,0,0,0,,\N{\ren} w doku nad jeziorem Michigan.
Dialog: 0,0:36:13.13,0:36:14.97,Domyślny,,0,0,0,, Pokazują zapisy Departamentu Zasobów Naturalnych \N{\ren} Mamy zapisy DNR z tego dnia
Dialog: 0,0:36:15.13,0:36:17.43,Domyślny,,0,0,0,,\N{\ren} złożonej skargi.
Dialog: 0,0:36:17,59,0:36:19,80,Domyślny,,0,0,0,,Świadek zeznał, że widział mężczyznę na jeziorze Michigan
Dialog: 0,0:36:19,97,0:36:22,64,Domyślny,,0,0,0,,Rzut obiektu \N{\ren} wrzucającego coś do głębokiej wody.
Dialog: 0,0:36:22.81,0:36:25.48,Domyślny,,0,0,0,,Funkcjonariusze organów ścigania przechwycili statek \N{\ren} DNR odpowiedział, zatrzymał dany statek,
Dialog: 0,0:36:25.56,0:36:27.77,Domyślny,,0,0,0,,Nie znaleziono dowodów na dumping \N{\ren} nie znaleziono żadnych dowodów na dumping,
Dialog: 0,0:36:27.94,0:36:28.98,Domyślny,,0,0,0,,ale nadal wystawił bilet \N{\ren}, ale nadal napisał cytat,
Dialog: 0,0:36:29.06,0:36:32.53,Domyślny,,0,0,0,,Osobą karaną był nikt inny jak Eddie \N{\ren}, a cytat był skierowany do Eddiego Brandta.
Dialog: 0,0:36:32,65,0:36:34,90,Domyślny,,0,0,0,, - Łódź została zniszczona wiele lat temu. \N{\ren} - Spójrz, łódź została zniszczona wiele lat temu.
Dialog: 0,0:36:34,99,0:36:37,74,Domyślny,,0,0,0,,Brak dowodów DNA, ale... \N{\ren} Nie mamy DNA, ale...
Dialog: 0,0:36:37,82,0:36:40,78,Domyślnie,,0,0,0,, wszystkie dowody wskazują \N{\ren} wszystkie dowody wskazują
Dialog: 0,0:36:40,91,0:36:44,33,Domyślny,,0,0,0,,埃迪在失踪次日 \N{\ren} Eddie Brandt pozbył się ciała Bena w jeziorze Michigan
Dialog: 0,0:36:44,41,0:36:47,25,Domyślny,,0,0,0,, dzień po jego zniknięciu.
Dialog: 0,0:37:01.30,0:37:03.89,Domyślny,,0,0,0,,Ale nie znalazłeś ciała?  \N{\ren} Ale nie znalazłeś ciała?
Dialog: 0,0:37:03,97,0:37:05,52,Domyślnie,,0,0,0,- Brak \N{\ren} - Nie.
Dialog: 0,0:37:05.60,0:37:07.60,Domyślny,,0,0,0,- Obawiam się, że trudno go znaleźć. Przepraszam \N{\ren} - Nie sądzimy, że to zrobimy. Przepraszam.
Dialog: 0,0:37:09.56,0:37:11.06,Domyślny,,0,0,0,,ale łańcuch dowodów jest wystarczający... \N{\ren} Ale dowody są wystarczająco jednoznaczne--
Dialog: 0,0:37:11.19,0:37:14.40,Domyślny,,0,0,0,- Jak sprawdzić czy nie ma ciała? !  \N{\ren} – Jak to możliwe bez ciała?
Dialog: 0,0:37:14,48,0:37:17,24,Domyślny,,0,0,0,,- Mama \N{\ren} - Mama.
Dialog: 0,0:37:17,32,0:37:18,91,Domyślnie,,0,0,0,- Nie... \N{\ren} - N-nie.
Dialog: 0,0:37:18,99,0:37:21,12,Domyślnie,,0,0,0,,ty... \N{\ren} Ty--
Dialog: 0,0:37:21.20,0:37:22.49,Domyślny,,0,0,0,,W ogóle go nie znaleziono \N{\ren} nie masz go.
Dialog: 0,0:37:22.62,0:37:26.08,Domyślny,,0,0,0,,Ty... nie znalazłeś go. \N{\ren} Ty... ty... nie znalazłeś go.
Dialog: 0,0:37:26.20,0:37:28.54,Domyślny,,0,0,0,,Nie możesz się upewnić \N{\ren} Tutaj--nie możesz się upewnić
Dialog: 0,0:37:28,62,0:37:30,92,Domyślny,,0,0,0,,To mój Ben na tej łodzi.
Dialog: 0,0:37:31.00,0:37:33.38,Domyślny,,0,0,0,,ty... \N{\ren} To--uh--uh--
Dialog: 0,0:37:33,50,0:37:35,09,Domyślny,,0,0,0,,nie można potwierdzić \N{\ren} To znaczy, ty... nie możesz wiedzieć.
Dialog: 0,0:37:35.21,0:37:36.59,Domyślny,,0,0,0,- Dowód jest rozstrzygający \N{\ren} - Uważamy, że dowód jest rozstrzygający.
Dialog: 0,0:37:36,67,0:37:38,05,Domyślnie,,0,0,0,- Nie!  \N{\ren} - Nie.
Dialog: 0,0:37:38.22,0:37:39.47,Domyślny,,0,0,0,,Mógł uciec \N{\ren} To znaczy, mógł uciec.
Dialog: 0,0:37:39,59,0:37:42,60,Domyślnie,,0,0,0,,może wciąż gdzieś żyć \N{\ren} To znaczy, może nadal tam być.
Dialog: 0,0:37:42,72,0:37:45,14,Domyślny,,0,0,0,,Ja... \N{\ren} Ja...
Dialog: 0,0:37:45.22,0:37:47.10,Domyślnie,,0,0,0,,Możliwe \N{\ren} Mógłby.
Dialog: 0,0:37:47,27,0:37:50,27,Domyślny,,0,0,0,,to...przepraszam za tę konkluzję \N{\ren} Ja--nie, ja--to-- przepraszam, to,
Dialog: 0,0:37:50.40,0:37:53.23,Domyślny,,0,0,0,,za mało \N{\ren} to jest-- to nie wystarczy.
Dialog: 0,0:37:53,31,0:37:56,23,Domyślny,,0,0,0,,Nie wierzę w to. \N{\ren} Nie wierzę w to.
Dialog: 0,0:37:56,32,0:37:57,78,Domyślny,,0,0,0,,Nie...Nie uwierzę w to. \N{\ren} Ja nie... nie uwierzę w to.
Dialog: 0,0:37:57,90,0:38:00,41,Domyślny,,0,0,0,,Nigdy nie akceptuj \N{\ren} Nie zgadzam się-nie zrobię tego.
Dialogue: 0,0:38:00.53,0:38:02.53,Default,,0,0,0,,No \N{\ren} No.
Dialog: 0,0:38:03,87,0:38:05,79,Domyślnie,,0,0,0,,Nigdy \N{\ren} Nie.
Dialog: 0,0:38:36,78,0:38:39,15,Domyślny,,0,0,0,,Muszę tak wyglądać.
Dialog: 0,0:38:39,24,0:38:42,03,Domyślny,,0,0,0,,- Co?  \N{\ren} - Jak co?
Dialog: 0,0:38:42,16,0:38:44,49,Domyślny,,0,0,0,,- Jak szalona kobieta \N{\ren} - Urojenia.
Dialog: 0,0:38:47,91,0:38:50,96,Domyślny,,0,0,0,,Szukaliśmy Shari ponad 20 lat. \N{\ren} Szukaliśmy Shari przez ponad 20 lat.
Dialog: 0,0:38:51.12,0:38:53.38,Domyślny,,0,0,0,,Moi rodzice zginęli patrząc.
Dialog: 0,0:38:55.79,0:39:00.17,Domyślny,,0,0,0,Uwierzyli, że jej zniknięcie było powiązane z handlem ludźmi w celach seksualnych.
Dialog: 0,0:39:00.30,0:39:02.68,Domyślny,,0,0,0,,Niektórzy ludzie zawsze mówią, że widzieli \N{\ren} Były zdjęcia, obserwacje.
Dialog: 0,0:39:02.76,0:39:05.35,Domyślny,,0,0,0,- Czy zweryfikowałeś to?  \N{\ren} - Potwierdzono?
Dialogue: 0,0:39:05.43,0:39:06.81,Default,,0,0,0,,- None \N{\ren} - No.
Dialog: 0,0:39:06.93,0:39:08.31,Domyślny,,0,0,0,,wszystkie plotki \N{\ren} Nie, wszystkie niepotwierdzone.
Dialog: 0,0:39:08.43,0:39:11.06,Domyślny,,0,0,0,,Ale goniliśmy każdego z nich.
Dialog: 0,0:39:11.18,0:39:13.02,Domyślny,,0,0,0,,Bieg po całym kraju \N{\ren} Podążałem za nimi po całym kraju.
Dialog: 0,0:39:13,14,0:39:14,81,Domyślnie,,0,0,0,, przeniesiono 12 razy w ciągu ośmiu lat \N{\ren} Przeniesiono 12 razy w ciągu ośmiu lat.
Dialog: 0,0:39:14,98,0:39:17,44,Domyślny,,0,0,0,,Nienawidzę tego życia \N{\ren} Nienawidziłem go.
Dialog: 0,0:39:17.52,0:39:18.94,Domyślny,,0,0,0,,Po ucieczce z domu moi rodzice zginęli \N{\ren} Wyszedłem, ale potem oboje zmarli,
Dialog: 0,0:39:19.07,0:39:21.24,Domyślny,,0,0,0,,\N{\ren} i tylko ja mogłem dalej szukać.
Dialog: 0,0:39:23,53,0:39:25,74,Domyślny,,0,0,0,- Czy ktoś widział to w Chicago?  \N{\ren} - Czy widziano kogoś w Chicago?
Dialog: 0,0:39:25,87,0:39:27,24,Domyślny,,0,0,0,- Tak \N{\ren} - Tak.
Dialog: 0,0:39:27,33,0:39:30,70,Domyślny,,0,0,0,,Dlatego tu przyszedłem.
Dialog: 0,0:39:33,71,0:39:36,08,Domyślny,,0,0,0,,Teraz stałem się taką osobą \N{\ren} Muszę tak wyglądać.